3. Endorses the Commission approach of implementing policies seeking to make the ORs more self-reliant, economically robust and better able to create sustainable jobs by capitalising on their assets and taking practical, imaginative action on the basis of Article 349 of the TFEU and of ad hoc instruments, notably in the fields of energy, transport and ICT, introduced for each EU fund and programme that can help turn the ORs’ assets into sustainable development;
3. soutient la Commission européenne dans sa volonté de mettre en œuvre des politiques qui renforcent l'autonomie, la consolidation économique et la création d'emplois durables dans les RUP en tirant parti de leurs atouts et de mesures pratiques et innovantes s'appuyant sur l'article 349 du traité FUE et des instruments ad hoc, notamment dans les domaines de l'énergie, des transports et des TIC, pour chacun des fonds et programmes portant des objectifs pouvant valoriser les atouts des RUP pour un développement durable;
