Traduction de «help the furniture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

set up furniture in the buildings | setting up furniture in the building | put furniture in the building in order | set up furniture in the building
installer du mobilier dans un bâtiment

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

ensure advertising furniture maintenance | keep up advertising furniture | ensure maintenance of the advertising furniture | ensuring maintenance of the advertising furniture
entretenir du mobilier publicitaire

wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard | wastes from wood processing and the production of paper,cardboard,pulp,panels and furniture
déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles

Competing in the global village: self-help is the best help [ Competing in the Global Village ]
La Concurrence dans le village terrestre : on n'est jamais mieux servi que par soi-même [ La concurrence dans le village terrestre ]

Helping Canadians Help Canadians: Improving Governance and Accountability in the Voluntary Sector [ Broadbent Report ]
Aider les Canadiens à aider d'autres Canadiens : Pour une meilleure gestion et transparence au sein du secteur bénévole [ Rapport Broadbent ]

Government plans to reduce the housing benefit available to help the poor with their rent
des projets gouvernementaux visant à réduire les allocations logement qui permettent d'aider les pauvres à payer leur loyer

They're all the same. Are They? Are You? - Understanding is the Key to Eliminating Racism. Help Stop Racism. Put Yourself in the Other Person's Shoes.
Tous les mêmes. Le sont-ils vraiment? L'êtes-vous? - La compréhension est la clé pour vaincre le racisme. Aidez à éliminer le racisme. Mettez-vous dans la peau des autres.

Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture
Déchets provenant de la transformation du bois, de la production de papier, de carton, de pâte à papier, de panneaux et de meubles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the past, the EGF has been used by other EU countries, so it should now extend the same help to Castilla-La Mancha, Spain, due to 585 redundancies at 36 companies operating in the wood and cork products industries sector, with the exception of furniture and the manufacture of straw and plaiting items.
Par le passé, le FEM a été utilisé par d’autres pays de l’UE, et il devrait donc à présent offrir le même soutien à la Castille-La Manche, en Espagne, en raison des 585 licenciements dans 36 entreprises actives dans le travail du bois et la fabrication d’articles en bois et en liège à l’exception de meubles, et dans la fabrication d’articles en vannerie et sparterie.

For some years now, the Bloc Québécois has been asking the federal government to implement an assistance plan to help the furniture industry adapt.
Depuis quelques années, le Bloc québécois demande au gouvernement fédéral de mettre en place un plan d'aide pour aider l'industrie du meuble dans son adaptation.

Mr. Marc Boulianne (Mégantic—L'Érable, BQ): Mr. Speaker, the President of the FTQ, Henri Massé, again called on the government to use protective measures against China and India to help the furniture, textile and clothing industries in Quebec adapt to this new competition.
M. Marc Boulianne (Mégantic—L'Érable, BQ): Monsieur le Président, le président de la FTQ, Henri Massé, a demandé une fois de plus au gouvernement d'utiliser des mesures de sauvegarde contre la Chine et l'Inde afin de permettre aux industries québécoises du meuble, du textile et du vêtement de s'ajuster à cette nouvelle concurrence.

In addition to POWA, I proposed constructive solutions to help the furniture sector.
Outre un PATA, j'ai proposé des solutions constructives pour aider le secteur du meuble.

Businesses in the textiles, furniture and other sectors need more help, not less help.
Les entreprises ont besoin de plus d'aide; non pas de moins d'aide. Il s'agit des entreprises des domaines des textiles, du meuble, et j'en passe.

Senator Cordy: If that became a law in Canada, many of our manufacturers are already doing it and that would help the furniture industry within Canada.
Le sénateur Cordy : Si cela devenait loi au Canada, puisque nombre de nos fabricants le font déjà, cela aiderait l'industrie du meuble au Canada.