Traduction de «help stop criminal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

They're all the same. Are They? Are You? - Understanding is the Key to Eliminating Racism. Help Stop Racism. Put Yourself in the Other Person's Shoes.
Tous les mêmes. Le sont-ils vraiment? L'êtes-vous? - La compréhension est la clé pour vaincre le racisme. Aidez à éliminer le racisme. Mettez-vous dans la peau des autres.

Stopping Wife Abuse: a guide to the emotional, psychological, and legal implications ... for the abused woman and those helping her [ Stopping Wife Abuse ]
Stopping Wife Abuse: a guide to the emotional, psychological, and legal implications ... for the abused woman and those helping her [ Stopping Wife Abuse ]

get help to stop smoking: (telephone/postal address/internet address/consult your doctor/parmacist)
faites-vous aider pour arrêter de fumer: (numéro de téléphone/boîte postale/adresse Internet/consultez votre médecin/pharmacien)

your doctor or your pharmacist can help you stop smoking
votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer

help with hemostasis | support hemostasis | assist with hemostasis | assist with stopping bleeding
intervenir en tant qu'assistant pour assurer l’hémostase

criminal act stopping short of violence
acte criminel sans violence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensuring the health and safety of Canadians and helping stop criminal activity profiting from this trade are central to this legislation as well.
Le projet de loi a été créé pour répondre aux préoccupations des consommateurs et des entreprises, pour assurer la sécurité de notre économie et la santé et la sécurité des Canadiens et pour enrayer les activités criminelles qui profitent de ce commerce.

In terms of the security of the immigration system, implementing biometrics will help stop known criminals, failed refugee claimants and previous deportees from using false identity to obtain a Canadian visa.
La biométrie contribuera à la sécurité du système d'immigration en empêchant les criminels, les demandeurs déboutés et les personnes expulsées d'utiliser une fausse identité pour obtenir un visa canadien.

We need to target criminals and help stop real crime.
Il faut cibler les criminels et enrayer la véritable criminalité.

These provisions will help stop criminal activity before Canadians fall victim to identity fraud.
Ces dispositions contribueront à contrecarrer les activités criminelles avant même que les Canadiens ne soient victimes de fraude liée à l'identité.

[Translation] Finally, we believe that all our proposals will help the police achieve their goal, which is to stop criminals (1700) [English] We believe that these proposals to fight organized crime will help police put out of business those whose business is committing crime in this country.
[Français] Enfin, nous croyons que l'ensemble des mesures que nous proposons aidera les agents de police à atteindre leur objectif de mettre les criminels hors d'état de nuire (1700) [Traduction] Nous croyons que les mesures proposées pour combattre le crime organisé aideront la police à réduire à la faillite ceux dont la principale activité consiste à commettre des actes criminels au Canada.