Vertaling van "help stockwell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

J.K. Stockwell Limited
J.K. Stockwell Limited

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

contextual help [ context-sensitive help | context sensitive help ]
aide contextuelle [ aide spécifique à la fonction | aide en contexte ]

help authoring [ online help authoring | on-line help authoring ]
création d'aide en ligne [ création d'aide ]

cooperative self-help | mutual self-help
entraide

customized help menu | specific help menu
habillage spécifique

spontaneous help (1) | spontaneous assistance (2) | immediate help (3) | immediate assistance (4)
aide spontanée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Stockwell Day (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, our budget program will help the poor and will take 1.4 million low income Canadians from having to pay federal taxes at all.
M. Stockwell Day (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le budget que nous proposons aidera les pauvres puisqu'il rayera quelque 1,4 million de Canadiens à faible revenu de la liste des contribuables fédéraux.

Jason Kenney, a Canadian Alliance MP, spent $121,000 of taxpayers' money in airline trips over the past year, in part to help Stockwell Day's leadership campaign.
Jason Kenney, un député de l'Alliance canadienne, a dépensé 121 000 $ des deniers publics pour des voyages en avion l'année passée, en partie pour contribuer à la campagne de Stockwell Day à la direction de son parti.

Mr. Stockwell Day: Mr. Speaker, that is helpful. It delineates the differences between subclauses 4(3), 14(1) and 15(1).
Cela établit les différences entre les paragraphes 4(3), 14(1) et 15(1).

Mr. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, CPC): Mr. Speaker, at the Security Council, China continues to veto any kind of force going in to help the African Union.
M. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, PCC): Monsieur le Président, au Conseil de sécurité, la Chine continue d'opposer son veto à l'envoi de toute force pour venir en aide à l'Union africaine.

Minister Stockwell Day and Secretary of State Jason Kenney, along with Joe Volpe, who has been very helpful and supportive, Susan Kadis, Pierre Poilievre, Nina Grewal and others in the House and Senator Grafstein and Senator Meighen in the Senate have already all spoken in support of the issues outlined in this legislation.
Le ministre Stockwell Day et le secrétaire d'État Jason Kenney, ainsi que Joe Volpe, lequel a été très serviable et dévoué, Susan Kadis, Pierre Poilievre, Nina Grewal et d'autres à la Chambre, de même que le sénateur Grafstein et le sénateur Meighen, au Sénat, se sont déjà déclarés en faveur des questions soulignées dans le texte de loi.