Traduction de «help smaller players » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

player who comes to a teammate's aid | player who comes to a teammate's help
joueur qui vient à la rescousse d'un coéquipier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposal will particularly help smaller players to start marketing their funds on a cross-border basis.
La proposition aidera en particulier les plus petits d'entre eux à commencer à commercialiser leurs fonds sur une base transfrontière.

We have a team dedicated to helping smaller players put together their application properly.
On a même un groupe qui s'occupe des plus petits joueurs pour les aider à bien préparer leur demande.

Inclusion of other people and other industries — the smaller players in the forest tenure system — will go a long way to help diversify the economy of tomorrow.
Le fait d'inclure d'autres personnes et d'autres industries — les petits dans le jeu des modes de tenure forestière — sera très utile pour diversifier l'économie de demain.

When you ask the smaller players what we can do to help, the matter-of-life-and-death to them is cash, it's capitalization.
Quand nous demandons aux petits fournisseurs ce que nous pouvons faire pour les aider, la question de vie ou de mort pour eux est l'argent, la capitalisation.

This source of information not only augments reliable price discovery, but it also helps level the playing field to allow the smaller players in our industry to compete with larger ones.
En plus d'améliorer la fiabilité du processus de détermination du prix, ces informations contribuent à uniformiser les règles du jeu afin de permettre aux petits intervenants de faire concurrence aux plus grands dans l'industrie.

The need for National Product Contact Points for Construction where individuals and companies can ask for impartial advice on a particular construction product would help the internal market and in particular smaller players who are looking at innovative product development.
La mise en place de points de contact produit de construction auxquels les personnes et les entreprises puissent demander des conseils objectifs sur un produit de construction particulier serait favorable au marché intérieur et en particulier aux structures plus petites qui cherchent à développer des produits innovants.

Smaller players must seek out help on a contractual basis, and many do not have the resources to do so.
En revanche, les petits acteurs doivent solliciter de l'aide en signant des contrats, alors que bien d'entre eux n'ont pas les moyens de le faire.

It is quite clear from the experience in the fifteen still separate markets that strong regulatory bodies help market access for smaller players, protect the interests of consumers and force the pace of large monopoly-providers which might otherwise feel free to take a more leisurely pace. Secondly, the value of a timetable.
L’expérience des quinze marchés encore distincts montre clairement que des organes régulateurs forts favorisent l’accès au marché des petits acteurs, protègent les intérêts des consommateurs et ralentissent la marche des grands fournisseurs monopolistiques qui pourraient, dans le cas contraire, se permettre d’avancer plus facilement. Deuxièmement, l’importance d’un calendrier.