Vertaling van "help saskatchewan farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Farmers Union
Saskatchewan Farmers Union

farmers' mutual aid | farmers' self-help
autoassistance | entraide paysanne

International Family Farm Exchange Association [ Farmers Helping Farmers ]
International Family Farm Exchange Association [ Farmers Helping Farmers ]

Chicken Farmers of Saskatchewan
Chicken Farmers of Saskatchewan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As Prime Minister of all of Canada, he is working hard to help Saskatchewan farmers and other farmers to live through this crisis and get back to a period of prosperity once again.
En tant que premier ministre de tout le Canada, il travaille pour aider les agriculteurs de la Saskatchewan et d'ailleurs à traverser la crise et à retrouver la voie de la prospérité.

He took a 900 bushel load of grain and was able to buy nine seeder boots for his seeder and it contains forty-eight (1310) I spoke with an auctioneer who said that sales in land and machinery were increasing, that the Americans were buying farm equipment and that land across the border was worth $70,000 to $80,000 but that we were doing nothing to help Saskatchewan farmers.
Il a pris 900 boisseaux de grains et a pu s'acheter neuf sabots pour son semoir , qui en contient quarante-huit (1310) J'ai parlé à un vendeur aux enchères qui m'a dit que les ventes de terres et d'équipements sont à la hausse, que les Américains rachètent de l'équipement agricole et que les terres de l'autre côté de la frontière valaient de 70 000 $ à 80 000 $ mais que nous ne faisions rien pour aider les agriculteurs de la Saskatchewan.

Farm Crisis in Manitoba and Saskatchewan—Visit to Ottawa by Delegation—Discrepancy in Statistics Hon. Mira Spivak: Honourable senators, the Premiers of Manitoba and Saskatchewan came to Ottawa asking for help for farmers.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, les premiers ministres du Manitoba et de la Saskatchewan sont venus ici à Ottawa pour demander au gouvernement de venir en aide aux agriculteurs.

This three-year $1.6 million program will help Saskatchewan farmers to obtain the information they need to make the technology transfer to direct seeding, that is seeding the new crop directly into the stubble of the past crop.
Doté d'un budget de 1,6 million de dollars sur trois ans, il fournira aux agriculteurs de la Saskatchewan toute l'information nécessaire pour passer au semis direct, c'est-à-dire au semis sur le chaume de la culture précédente.

The bill helps the farmer in Ontario achieve something closer to equality with the farmer in Saskatchewan.
Le projet de loi aide l'agriculteur de l'Ontario à se rapprocher de l'égalité avec un agriculteur de la Saskatchewan.