Traduction de «help restore canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assist with reconstructing the body after post-mortem examination | help with reconstructing the body after autopsy | assist with reconstructing the body after autopsy | perform body restoration after autopsy
aider à la reconstruction corporelle après une autopsie

Restoring Dignity - Responding to Child Abuse in Canada Institutions [ Restoring Dignity ]
La dignité retrouvée - La réparation des sévices infligés aux enfants dans des établissements canadiens [ La dignité retrouvée ]

Achievements 98, Helping build a stronger Canada [ Achievements 98 ]
Réalisations 1998, Pour un Canada plus fort [ Réalisations 1998 ]

Achievements 99, Helping build a stronger Canada
Réalisations 1999, Pour un Canada plus fort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, a special joint committee of the House and the Senate made a major contribution to the development of our current defence policy, which gives the Minister of National Defence and the Canadian forces the mandate to defend Canada and to protect its interests, while helping restore peace and security in the world.
En fait, un comité mixte spécial de cette Chambre et du Sénat a apporté une vaste contribution à l'élaboration de notre politique de défense actuelle, qui confère au ministre de la Défense nationale et aux Forces canadiennes le mandat de défendre le Canada et de protéger ses intérêts, tout en aidant à instaurer la paix et la sécurité dans le monde.

Canada will continue to work with the Ukrainian government to help restore the country's economic and political stability.
Le Canada continuera de collaborer avec le gouvernement ukrainien pour aider le pays à relancer son économie et à recouvrer la stabilité politique.

Canada is playing a key role in the NATO led and UN sanctioned International Security Assistance Force whose role is to help restore security to allow the rebuilding of Afghanistan to continue.
Le Canada joue un rôle clé au sein de la Force internationale d'assistance à la sécurité, dirigée par l'OTAN et sanctionnée par les Nations Unies. Le mandat de la FIAS est de contribuer à restaurer la sécurité pour qu'on puisse continuer à reconstruire l'Afghanistan.

This plan will help restore balance and fairness in Canada's tax system to ensure our economy continues to grow and prosper and to bring Canada in line with our trading partners.
Ce plan aidera à rétablir l'équilibre et l'équité dans le régime fiscal canadien afin de faire en sorte que notre économie continue de croître et de prospérer et afin d'amener le Canada au même niveau que nos partenaires commerciaux.

Can the minister tell the House how Canada will help restore democracy in Fiji and ensure that any future attempts against democratic rule in that country will be condemned by Canada?
Le ministre pourrait-il expliquer à la Chambre comment le Canada aidera à rétablir la démocratie aux Fidji et veillera à ce qu'à l'avenir, toute tentative contre le régime démocratique dans ce pays soit condamnée par le Canada?