Vertaling van "help reduce fraud " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deterrent strategy for reducing fraud
stratégie de dissuasion destinée à faire échec à la fraude

Government plans to reduce the housing benefit available to help the poor with their rent
des projets gouvernementaux visant à réduire les allocations logement qui permettent d'aider les pauvres à payer leur loyer

Helping Our Kids Breathe Easy: A Community Resource to Reduce Exposure to Environmental Tobacco Smoke
Aidons nos enfants à mieux respirer : Une ressource communautaire pour réduire l'exposition à la fumée de tabac ambiante

Healthy Heart Kit: Helping your Patients Reduce Their Risk
La trousse Cœur en santé : pour aider vos patients à réduire leur risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clearer rules on EU driving licences ensure greater freedom of movement to EU drivers, reinforce road safety and help reduce fraud.
La simplification des règles relatives au permis de conduire garantit aux conducteurs de l’Union européenne une plus grande liberté de mouvement, un renforcement de la sécurité routière et une réduction de la fraude.

Because biometric data is more reliable and less prone to forgery or theft than other documents, these measures would strengthen immigration screening and enhance our security and help reduce fraud.
Parce que les données biométriques sont plus fiables et plus difficiles à falsifier que les autres pièces d'identité, ces mesures renforceront le processus de sélection des immigrants, contribueront à notre sécurité collective et permettront de réduire les cas de fraude.

Because biometric data is more reliable and less prone to forgery or theft than documents, these measures would strengthen immigration screening, enhance security and help reduce fraud.
Comme les données biométriques sont plus sûres et moins sujettes à la falsification ou au vol que les documents, ces mesures renforceraient le processus de présélection, accroîtraient la sécurité et contribueraient à réduire la fraude.

Greater convergence between the tax levels applied in the Member States would help reduce fraud and smuggling within the Union.
Une plus grande harmonisation des taux appliqués par les États membres contribuerait à réduire la fraude et la contrebande au sein de l'Union.

A certain degree of convergence between the tax levels applied in the Member States would help to reduce fraud and smuggling within the Union.
Un certain degré d’harmonisation des taux appliqués par les États membres contribuerait à réduire la fraude et la contrebande au sein de l’Union.

The migration to chip cards in the EU within a reasonable timeframe would increase security, help reduce fraud and boost user confidence.
La migration vers les cartes à puces dans l'UE, réalisée dans des délais raisonnables, contribuerait à améliorer la sécurité, à réduire la fraude et à renforcer la confiance des utilisateurs.

(6) Greater convergence between the tax rates applied in the Member States would help reduce fraud and smuggling within the Community.
(6) Une plus grande harmonisation des taux appliqués par les États membres aiderait à réduire la fraude et la contrebande au sein de la Communauté.

The aim of the new provisions is to reduce the considerable discrepancies which still exist between Member States in the taxation of tobacco products and, through greater convergence between the tax rates applied in the Member States, help reduce fraud and smuggling within the Community.
Les nouvelles dispositions ont pour but de diminuer les différences considérables qui existent encore entre les Etats membres dans la taxation des produits de tabac et à contribuer, moyennant une plus grande harmonisation des taux appliqués par les Etats membres, à réduire la fraude et la contrebande au sein de la Communauté.

It is therefore in the interest of business and of every citizen as a taxpayer to help reduce fraud.
Aussi, est-il de l'intérêt du monde des affaires et de tout citoyen, en tant que contribuable, d'aider à la réduire.