Traduction de «help producers meet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Guidelines to Help Industry Meet the Goals of the National Packaging Protocol
Lignes directrices pour l'atteinte des objectifs du Protocole national sur l'emballage par l'entreprise

Environmental Profiles - Guidelines to Help Industry Meet the Goals of the National Packaging Protocol [ Environmental profiles ]
Profils environnementaux - Lignes directrices pour l'atteinte des objectifs du Protocole national sur l'emballage par l'entreprise [ Profils environnementaux ]

Helping Canada Meet its Climate Change Objectives
Aider la Canada à lutter contre le changement climatique

To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.
Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.

aid to help market alcohol produced
aide à l'écoulement des alcools produits

Forward Programme for the Iron and Steel Industry ( meeting of users, producers, metalworkers unions and iron and steel experts )
Programme prévisionnel Sidérurgie ( réunion avec les utilisateurs, les producteurs, les représentants des syndicats de la métallurgie, les experts sidérurgiques )

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If that goal is in fact to be attained, at least some financial compensation might need to be granted in order to help producers meet the costs of handling, storing, and landing the entire quantity of unwanted catches.
Pour que cet objectif soit effectivement atteint, il faudra peut-être accorder des compensations financières minimales aux producteurs, pour leur permettre de faire face aux coûts de manutention, de stockage et le débarquement de la totalité des captures indésirées.

The two schemes will help Belgium to meet its 2020 target of producing 13% of its energy needs from renewable sources.
Les deux régimes aideront la Belgique à atteindre son objectif pour 2020, qui est de couvrir 13 % de ses besoins énergétiques à partir de sources renouvelables.

This will also help the EU meet its targets under the Directive on the promotion of electricity produced from renewable energy sources.
Ceci aura pour conséquence d’aider l’UE à atteindre les objectifs de la directive visant à promouvoir l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables.

The scheme will help Greece to meet its 2020 target of producing 18% of its energy needs from renewable sources.
Le régime aidera la Grèce à atteindre son objectif consistant à produire 18 % de l'énergie dont elle a besoin à partir de sources renouvelables à l'horizon 2020.

Emphasises that the production of biofuels should not interfere with food production or compromise food security; believes, however, that balanced policies to promote increased European yields in feedstock crops such as wheat, maize, sugar beet and sunflowers could include provision for biofuel production, taking account of ILUC, in a way which could provide Europe’s farmers with a secure income stream, attract investment and jobs into rural areas, help address Europe’s chronic shortage of (GM-free) high-protein animal feed, make Europe less dependent on fossil fuel imports; believes that in cases of market oversupply of the agricultural products referred to, the production of biofuels and bioethanol would represent a temporary outlet which would maintain sustainable purchase prices, safeguard farmers’ incomes during crises, and serve as a market stability mechanism; stresses the need to encourage the integration of uncultivated arable land which is not being used to produce food into the production of bioenergy, with a view to meeting national and European renewable energy objectives.
souligne que la production de biocarburants ne devrait pas interférer avec la production alimentaire ni compromettre la sécurité alimentaire; estime toutefois que des politiques équilibrées visant à favoriser l'augmentation du rendement des cultures de matières premières telles que le blé, le maïs, la betterave sucrière et le tournesol pourraient prévoir des dispositions pour la production de biocarburants qui, en tenant compte du changement indirect dans l'affectation des sols, pourraient assurer aux exploitants agricoles européens un flux de revenus garanti, attirer des investissements et créer des emplois dans les zones rurales, contribuer à lutter contre la pénurie chronique d'aliments pour animaux (exempts d'OGM) riches en protéines et réduire la dépendance de l'Europe par rapport aux importations d'énergies fossiles; est convaincu qu'en cas de surproduction des produits agricoles susmentionnés, la production de biocarburants et de bioéthanol pourrait constituer un débouché temporaire qui permettrait de maintenir des prix d'achat viables et de préserver les revenus des exploitants agricoles en cas de crise, et qui servirait de mécanisme de stabilisation du marché; souligne qu'il convient de favoriser l'utilisation pour la production de bioénergie des surfaces arables en friche qui ne sont pas destinées à la production alimentaire, afin de contribuer à la réalisation des objectifs nationaux et européens dans le domaine de l'énergie renouvelable.

Scaling up of trade facilitation, technical assistance and support to help ACP producers meet EU standards must be sufficiently extensive to off-set losses from tariff revenues and help ACP countries take advantage of market access.
Le renforcement de la facilitation des échanges, de l'assistance technique et du soutien destiné à aider les producteurs des pays ACP à satisfaire aux normes de l'UE doit être suffisant pour compenser les pertes de recettes tarifaires et aider les pays ACP à tirer parti des avantages que leur procure l'accès au marché.

The scaling-up of trade facilitation, technical assistance and support to help ACP producers meet EU standards must be sufficiently extensive to offset losses from tariff revenues and help ACP countries take advantage of market access.
Le renforcement de la facilitation des échanges, de l’assistance technique et du soutien destiné à aider les producteurs des pays ACP à satisfaire aux normes de l’UE doit être suffisant pour compenser les pertes de recettes douanières et aider les pays ACP à tirer parti des avantages que leur procure l’accès aux marchés.

Cogeneration is a powerful technology to convert fuels in the most efficient way into electricity and useful heat, helping to meet energy demand with reduced primary energy consumption and less CO2 emissions in Europe, when compared to traditional methods of producing electricity and thermal heat / steam separately.
La cogénération est une technologie performante qui permet de convertir de la manière la plus efficace possible le combustible en électricité et en chaleur utile, contribuant ainsi à satisfaire la demande énergétique tout en réduisant la consommation d’énergie primaire et les émissions de CO2 en Europe, par rapport aux méthodes traditionnelles de production séparée d’électricité et de chaleur/vapeur.

Together with measures designed to help farmers meet standards, which will benefit especially smaller farms, this should help local producers respond to new opportunities.
Associée à des mesures destinées à aider les exploitants agricoles à satisfaire à des normes, qui profiteront spécialement aux petits exploitants agricoles, cette initiative devrait aider les producteurs locaux à saisir efficacement de nouvelles opportunités.

However, in the case of long-term contracts, in order to help meet the cash-flow requirements of the producers concerned, the Member States should be authorised to introduce an advance payment scheme involving the lodging of adequate securities.
Toutefois, afin de subvenir aux besoins de trésorerie des producteurs dans le cas des contrats à long terme, il est opportun de permettre aux États membres d'instituer un régime d'avances assorties de la constitution de caution appropriées.