Vertaling van "help policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self-help policy
programme d'auto-assistance

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

help authoring [ online help authoring | on-line help authoring ]
création d'aide en ligne [ création d'aide ]

contextual help [ context-sensitive help | context sensitive help ]
aide contextuelle [ aide spécifique à la fonction | aide en contexte ]

customized help menu | specific help menu
habillage spécifique

cooperative self-help | mutual self-help
entraide

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This information system helps policy makers optimise research and innovation policies taking better account of sectoral needs and specificities and industrial sectors and firms to improve competitiveness.
Ce système d’information aide les décideurs à optimiser les politiques de la recherche et de l’innovation en prenant mieux en compte les besoins et les spécificités sectorielles.

Developed by the European Commission's in-house science service, the Joint Research Centre (JRC), the Cultural and Creative Cities Monitor will help policy makers as well as the cultural and creative sectors identify local strengths and areas for improvement, and learn from comparable cities.
Mis au point par le Centre commun de recherche (JRC), le service scientifique interne de la Commission, le Moniteur des villes culturelles et créatives aidera les décideurs, ainsi que les secteurs de la culture et de la création, à recenser les points forts et perfectibles au niveau local, et à apprendre de villes comparables.

The information contained in the maps will help policy makers better design and monitor measures to prevent and mitigate the amount of flooding, water scarcity and droughts that has been increasing in some parts of the EU.
Les informations contenues dans les cartes aideront les décideurs politiques à mieux concevoir et suivre les mesures visant à prévenir et à atténuer les inondations, la pénurie d'eau et les sécheresses, qui sont de plus en plus fréquentes dans certaines régions de l'UE.

This initiative of the Joint Research Centre and Google Earth Engine has enabled satellite data to be translated into a user-friendly tool that is both accessible to citizens and will help policy makers across the EU and the world take informed decisions".
Cette initiative du Centre commun de recherche et de Google Earth Engine a permis de traduire des données satellites en un outil convivial qui, à la fois, est accessible aux citoyens et aidera les décideurs politiques de l'UE et du monde à prendre des décisions en connaissance de cause».

Having the information needed to weigh different choices will help policy makers decide where to focus efforts.
Le fait de disposer des informations nécessaires pour soupeser les différentes options aidera les décideurs politiques à orienter les efforts.

The tools to help policy-makers to identify the right approach exist and effective impact assessment should be applied from the earliest stages of policy development.
Les outils qui doivent aider les responsables politiques à déterminer l'approche adéquate existent, et une évaluation d'impact efficace doit être appliquée dès les premiers stades de l'élaboration d'une politique.

This should help policy makers to stay in touch with European public opinion, and could guide them in identifying European projects which mobilise public support.
Les décideurs politiques devraient ainsi pouvoir rester en contact avec l'opinion publique européenne, et ce dialogue pourrait leur indiquer quels projets européens suscitent l'adhésion de la population.

? Indicators, both in the form of environmental headline indicators measuring environmental pressures and in the form of integration indicators for individual sectors help policy-makers by providing factual information that show trends over time.
· Des indicateurs, sous la forme d'indicateurs environnementaux génériques mesurant les pressions sur l'environnement ou d'indicateurs d'intégration pour des secteurs spécifiques, aident les décideurs en leur fournissant des informations factuelles sur l'évolution des tendances.