Vertaling van "help our allies disarm saddam " (Engels → Frans) :

That is why we must join our allies now to combat this threat from the air and help our allies on the ground fight and win their own battle.
C'est la raison pour laquelle nous devons nous joindre dès maintenant à nos alliés pour combattre cette menace depuis les airs et aider nos alliés sur le terrain à mener leur propre bataille et à la gagner.

We can help our allies by contributing in our own way, by making help for civilians a priority.
On peut très bien aider nos alliés en offrant une contribution à notre mesure, en priorisant l'aide aux civils.

(1420) Mr. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, Canadian Alliance): Mr. Speaker, most Canadians do not understand why the government chose not to help our allies disarm Saddam Hussein.
(1420) M. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la plupart des Canadiens ne comprennent pas pourquoi le gouvernement a décidé de ne pas aider nos alliés à désarmer le régime de Saddam Hussein.

When the UN Security Council votes unanimously for Iraq to disarm or face serious consequences, refuse to help our allies when they stand united in their efforts to pressure compliance.
Lorsque le Conseil de sécurité des Nations Unies vote à l'unanimité le désarmement de l'Irak sous peine de graves conséquences pour ce pays, refuser d'aider nos alliés lorsqu'ils s'unissent dans un effort commun en vue d'obliger l'Irak à se conformer à cette décision.

Could not we help our allies out and get credit if we had a strategic lift that helped not only our allies but also ourselves?
Ne pourrions-nous pas aider nos alliés et être bien vus d'eux si nous avions des moyens de transport stratégiques qui aideraient non seulement nos alliés mais aussi nos propres forces?