Vertaling van "help me answer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Helping You Helps Me
Je vous aide en m'aidant

Helping me - Helping you!
Nous, on s'aide!

So help me God
Ainsi Dieu me soit en aide

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur | répondeur téléphonique | répondeur-enregistreur

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

automatic answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur automatique

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

help for victims [ aid for victims | victims' rights ]
aide aux victimes [ droits des victimes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I look forward to further debate of this bill here in the chamber and in committee in order to help me answer these questions.
J'ai hâte que nous poursuivions le débat sur ce projet de loi, au Sénat et au comité, afin que je puisse obtenir réponse à ces questions.

Europe has answers and can help you.
L’Europe a les réponses à vos questions et peut vous aider.

Press release - The European Social Fund has helped almost 10 million Europeans to find a job between 2007 and 2014 Questions and answers: European Social Fund 2007-2013 evaluation Staff Working Document: European Social Fund 2007-2013 evaluation Thematic evaluation reports, synthesis and country reports More information on projects in your Member State
Communiqué de presse - Le Fonds social européen a aidé près de 10 millions d'Européens à trouver un emploi entre 2007 et 2014 Questions et réponses: Évaluation du Fonds social européen 2007-2013 Document de travail des services de la Commission: Évaluation du Fonds social européen 2007-2013 Rapports d'évaluation thématiques, rapports de synthèse et rapports par pays En savoir plus sur les projets dans votre État membre

That has helped me answer a question.
Cela m'a aidé à répondre à une question.

Perhaps my hon. colleague, whom I have known for a long time and who supports the sector, could help me answer it.
Peut-être mon honorable collègue, que je connais depuis longtemps et qui sympathise avec le secteur, pourra-t-il m'aider à y répondre.

Each Directorate-General comprises one or more officials who coordinate and help draft answers to parliamentary questions. In addition to these full-time members of staff, one should add the officials who draft or contribute on an ad hoc basis to the preparation of draft answers in each service and cabinet of the Commission, the officials of the Legal Service who revise each draft answer, and the translators assigned the task of translating the answer.
À ces membres du personnel à temps plein s’ajoutent les fonctionnaires qui rédigent des projets de réponses ou participent de manière ponctuelle à la rédaction des projets de réponses au sein de chaque service et cabinet de la Commission, les fonctionnaires du service juridique qui révisent chaque projet de réponse et les traducteurs chargés de traduire la réponse.

Without excluding any areas from this initiative, there is a clear public interest in helping the emergence of solutions that would provide answers to citizens concerns.
Sans exclure un domaine quelconque de cette initiative, il existe un intérêt public évident à aider à l’émergence de solutions qui répondent aux préoccupations des citoyens.

Europe Direct acts as a first point of contact to help people who do not know how or where to find the answers to their questions.
Europe Direct sert de premier point de contact aux personnes qui ne savent pas comment ni où trouver les réponses aux questions qu'elles se posent.

Mr. Crête: Mr. Speaker, place names like Saint-Roch-des-Aulnaies and Sainte-Louise-des-Aulnaies help me answer the hon. member's question.
M. Crête: Monsieur le Président, le rappel du nom des communautés de Saint-Roch-des-Aulnaies et Sainte-Louise-des-Aulnaies m'aide à répondre à la question du député.

Mr.Thom will certainly be able to help me answer.
Monsieur Thom pourra sûrement m'aider à y répondre.