Vertaling van "help it redirect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

redirection of mail [ mail redirection | redirection ]
réexpédition du courrier [ réexpédition ]

investment income redirection | redirection of investment income | income redirection | investment income transfer | income transfer
transfert de revenus de placement

redirect page | redirection page | automatic redirection page
page de redirection | page de redirection automatique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

Internet Protocol redirection [ IP redirection ]
redirection IP [ redirection par protocole IP ]

automatic redirection | redirection
redirection automatique | redirection

DNS redirection [ domaine name system redirection ]
redirection DNS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The indicative Commission guidelines have helped to redirect the focus of regional development strategies in the 2000-06 period.
Les orientations indicatives de la Commission ont infléchi les stratégies de développement régional pour la période 2000-2006.

The EU channelled emergency support via its Civil Protection Mechanism and Copernicus satellite service and later on, assisted financially by offering flexibility under EU funds programmes; in August 2017, €45 million from Cohesion Policy funds under the Centro regional programme was redirected towards helping local businesses affected by the fires and restoring public infrastructure.
Après avoir acheminé l'aide d'urgence par l'intermédiaire de son mécanisme de protection civile et de son service par satellite Copernicus, l'Union européenne a apporté à ces pays une assistance financière en les faisant bénéficier de la flexibilité prévue dans le cadre des programmes des Fonds de l'UE; en août 2017, 45 millions d'EUR provenant des fonds de la politique de cohésion dans le cadre du programme régional pour la région Centro ont été réorientés afin de venir en aide aux entreprises locales touchées par les incendies et de remettre en état les infrastructures publiques.

An efficient and sound financial system enhances overall economic flexibility by helping to redirect capital and resources to the most productive uses, in a cost-effective way, following a shock.
Un système efficient et solide améliore la flexibilité générale de l'économie en aidant à réaffecter le capital et les ressources vers les fins les plus productives et avec le maximum d'efficience à la suite d'un choc.

The measures foreseen in the new Directive will help to redirect tobacco trade to legal channels, and may also help Member States restore lost revenue.
Les mesures qu’elle prévoit permettront de replacer le commerce du tabac sur les rails de la légalité et pourront aussi aider les États membres à diminuer leur manque à gagner.

A country which has to undertake difficult reforms and cut spending must be given support, which may include relaxing budgetary constraints to help it redirect spending towards investment that will boost competitiveness.
Il faut soutenir un État qui se voit contraint de mettre en œuvre des réformes difficiles et des coupes budgétaires. Notamment grâce à un allégement des contraintes budgétaires susceptibles de lui permettre de rediriger ses dépenses vers des investissements favorables à la compétitivité.

redirect members of the public to an appropriate body if the Network cannot help.
orienter les citoyens vers un organisme approprié si le réseau ne peut pas leur venir en aide.

What we need now is to help industry redirect itself to means of harvesting that are environmentally sounder.
Nous devons à présent aider l’industrie à se réorienter elle‑même vers des moyens de pêche plus respectueux de l’environnement.

The primary aim of the Science and Technology Centres is to help to redirect the talents of scientists from the New Independent States (NIS) who have been associated with the development of weapons of mass destruction to peaceful purposes and integrate them into the international scientific community.
Les centres pour la science et la technologie ont pour but principal d'aider à réorienter vers des objectifs pacifiques les talents des scientifiques des nouveaux États indépendants (NEI) qui ont été associés au développement des armes de destruction massive ainsi qu'à contribuer à leur intégration dans la communauté scientifique internationale.

In 1992, the Community helped to create the International Centre for Science and Technology (ISTC) in Moscow, which also operates in other NIS countries to redirect the talents of nuclear weapons experts following the fall of the Soviet empire
Par ailleurs, la Communauté a participé à la création du Centre international pour la science et la technologie (ISTC), à Moscou, en 1992, qui opère également dans d'autres pays des NEI afin d'aborder le problème de la réorientation des talents des experts en armement nucléaire nécessaire après la fin de l'empire soviétique.