This money will make it possible for the government, through the National Child Exploitation Coordination Centre, to increase its capacity to fight against the sexual exploitation of children on the Internet by identifying the victims, conducting investigations and helping to bring offenders to justice, and also by improving the capacity of municipal, territorial, provincial, federal and foreign police by providing training and support for investigations.
Ces fonds permettront au gouvernement, par l'entremise du Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants, de renforcer sa capacité de lutter contre l'exploitation sexuelle des enfants sur Internet. Le mandat du centre est de réduire la vulnérabilité des enfants à l'exploitation sexuelle sur Internet en identifiant ceux qui en sont victimes, en faisant enquête et en aidant à poursuivre les contrevenants, de même qu'en renforçant la capacité des corps de police municipaux, territoriaux, provinciaux, fédéraux et étrangers par la formation et le soutien aux enquêtes.
