Traduction de «help facilitate cooperation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

facilitate cooperation between stakeholders on technical standards for surveillance systems | harmonise technical standards for international interoperability | coordinate technical standards for global interoperability | ensure standardisation of technical and operational aspects of surveillance systems
coordonner les normes techniques relatives à l'interopérabilité mondiale

cooperative self-help | mutual self-help
entraide

build cooperative relationship with social service users | build professional relationship with social service users | build a helping relationship with service users | build helping relationship with social service users
bâtir des relations d’aide avec les usagers de services sociaux

expedite the bidding process | help the bidding process | ease the bidding process | facilitate the bidding process
faciliter le processus d'appel d'offres

The Employment Support Network: A self-help group for the unemployed: facilitator guide book
The Employment Support Network: A self-help group for the unemployed: facilitor guide book

Community Civil Protection Mechanism | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | EU Civil Protection Mechanism | Union Civil Protection Mechanism | EU CPM [Abbr.]
mécanisme communautaire de protection civile | mécanisme de protection civile de l'Union | MPCU [Abbr.]

clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | CHM [Abbr.]
centre d'échange | centre d'échange pour encourager et faciliter la coopération technique et scientifique

Interregional Programme to Support Self-reliance of Indigenous and Tribal Communities through Cooperatives and other Self-help Organizations
Programme interrégional d'appui aux populations indigènes et tribales par le développement d'organisations de type coopératif et associatif

Fransaskois Memorandum of Understanding on Economic and Human Resources Development [ Memorandum of Understanding to Establish a framework for continuing cooperation to facilitate Economic and Human Resources Development in the Communauté fransaskoise among Government of Canada, Government of Saskatchewan and the Communauté fransaskoise ]
Protocole d'entente fransaskois sur le développement économique et les ressources humaines [ Protocole d'entente pour l'établissement d'un cadre de coopération continue qui favoriserait le développement économique et le développement des ressources humaines dans la Communauté fransaskoise entre le gouvernement du Canada, le gouvernement de la Sas ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A network, which links existing national and Community initiatives and study centres in order to build up the necessary competences at Community level, and which takes account of Community and third country data, would help facilitate cooperation and avoid unnecessary duplication of studies.
Un réseau établissant le lien entre les initiatives nationales et communautaires existantes et les centres d'études, destiné à réunir les compétences nécessaires au niveau communautaire, et prenant en considération les données existant au niveau communautaire et des pays tiers, faciliterait la coopération et permettrait de prévenir la répétition inutile d'études.

The coordinating functions and collaborative role of the Commission will help to reduce both duplication of effort and facilitate cooperation among all stakeholders, particularly governments and service providers.
Les fonctions de coordination et le rôle de collaboration de la Commission l’aideront aussi bien à réduire la duplication des efforts qu’à faciliter la coopération entre tous les intervenants, surtout les gouvernements et les fournisseurs de services.

In addition, sharing knowledge and information can help resolve some of the difficulties that Member States are facing in cancer control and will facilitate cooperation with other significant actors such as patient’s organisations.
En outre, le partage des connaissances et des informations peut aider à résoudre certaines des difficultés auxquelles les États membres sont confrontés dans la lutte contre le cancer et facilitera la coopération avec d’autres acteurs importants, tels que les associations de patients.

Since 1945, this international entity has helped facilitate cooperation in international law, international security, economic development, social progress and human rights.
Depuis 1945, cette force internationale est là pour faciliter la coopération dans les domaines du droit international, de la sécurité internationale, du développement économique, du progrès social et des droits de l'homme.

The removal of obstacles to legitimate travel, the new scholarship scheme under the External Cooperation Window of the Erasmus Mundus programme as well as greater cooperation between universities could help facilitating regional contacts.
L'élimination des obstacles aux voyages effectués pour des motifs légitimes, le nouveau programme de bourses d'échange dans le cadre de la fenêtre de coopération extérieure du programme Erasmus Mundus ainsi qu'une coopération renforcée entre les universités contribueraient à faciliter les contacts régionaux.

In addition, sharing knowledge and information can help resolve some of the difficulties that Member States are facing in cancer control and will facilitate cooperation with relevant stakeholders.
Le partage des connaissances et des informations peut en outre aider à résoudre certaines difficultés que les États membres rencontrent dans la lutte contre le cancer et faciliter la coopération avec les parties prenantes concernées.

Running for an initial period of five years, it will help promote, develop, and facilitate cooperative RD activities for mutual benefit , and covers virtually all areas of the natural sciences and engineering.
Il vise à promouvoir, à développer et à faciliter dans un intérêt mutuel les actions de coopération scientifique et technique, et couvre pratiquement tous les domaines de la recherche et de la technologie.

In 2012, Canada initiated the Northern Chiefs of Defence meeting series to help facilitate communication and build cooperation and confidence amongst Arctic nations at the highest military levels.
En 2012, le Canada a lancé la série de réunions des chefs d'état-major de la défense des pays nordiques afin de faciliter la communication et de favoriser la coopération et la confiance entre les États de l'Arctique aux échelons militaires les plus élevés.

The coordinating functions and collaborative role of the Commission will help to reduce duplication of effort and to facilitate cooperation among all stakeholders, particularly governments and service providers.
Le travail de coordination et de collaboration réduira le dédoublement des efforts et facilitera la coopération entre tous les intervenants, surtout les gouvernements et les fournisseurs de services.