Traduction de «help eliminate terrorist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

They're all the same. Are They? Are You? - Understanding is the Key to Eliminating Racism. Help Stop Racism. Put Yourself in the Other Person's Shoes.
Tous les mêmes. Le sont-ils vraiment? L'êtes-vous? - La compréhension est la clé pour vaincre le racisme. Aidez à éliminer le racisme. Mettez-vous dans la peau des autres.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would also contain, alienate, and help eliminate terrorist groups operating in Syria among the opposition and the constellation of forces helping to prop up Assad.
Elle permettrait également d'empêcher, d'aliéner et d'éliminer les groupes terroristes qui oeuvrent en Syrie au sein de l'opposition et de la constellation des forces qui soutiennent Assad.

18. Emphasises the contribution of CSDP missions to fostering respect for the rule of law and maintaining peace and security in the EU's neighbourhood and worldwide, thus helping to prevent state failure and eliminate safe havens for transnational criminal and terrorist activity;
18. souligne l'apport des missions de PSDC à la promotion du respect de l'état de droit et au maintien de la paix et de la sécurité dans le voisinage de l'Union européenne et dans le monde, contribuant ainsi à éviter la déliquescence d'États et à éliminer les refuges pour les activités transnationales criminelles et terroristes;

18. Emphasises the contribution of CSDP missions to fostering respect for the rule of law and maintaining peace and security in the EU’s neighbourhood and worldwide, thus helping to prevent state failure and eliminate safe havens for transnational criminal and terrorist activity;
18. souligne l'apport des missions de PSDC à la promotion du respect de l'état de droit et au maintien de la paix et de la sécurité dans le voisinage de l'Union européenne et dans le monde, contribuant ainsi à éviter la déliquescence d'États et à éliminer les refuges pour les activités transnationales criminelles et terroristes;

13. Emphasises the contribution of CSDP missions to fostering respect for the rule of law, and maintaining peace and security in the EU Neighbourhood and worldwide, thus helping to prevent state failure and eliminate safe havens for transnational criminal and terrorist activity; urges Member States to recognise the contribution of the CSDP to internal security by adopting national strategies in their police and justice systems ensuring participation in CSDP missions, when appropriate;
13. souligne l'apport des missions PSDC à la promotion du respect de l'état de droit et au maintien de la paix et de la sécurité dans le voisinage de l'Union européenne et dans le monde, contribuant ainsi à éviter la déliquescence d'États et à éliminer les refuges pour les activités transnationales criminelles et terroristes; demande instamment aux États membres de reconnaître la contribution apportée par la PSDC à la sécurité intérieure, en adoptant des stratégies nationales dans leurs systèmes de police et de justice, garantissant ainsi leur participation aux missions PSDC, le cas échéant;

Within the global partnership, Canada will invest $33 million in the upgrading of one of Russia's main plants for the destruction of chemical weapons to help that country, which has far too many weapons, to safely eliminate an arsenal of weapons of mass destruction (1250) Canada has directed the work of the G-8 expert group on non-proliferation, which was involved in drafting principles to govern the measures to be taken to prevent chemical, biological, radiation-emitting and even nuclear weapons from falling into terrorist hands.
Dans le cadre du partenariat mondial, le Canada consacrera 33 millions de dollars canadiens à l'amélioration de l'une des principales usines russes de destruction des armes chimiques pour aider un pays, qui en a beaucoup trop, à éliminer en toute sécurité un arsenal de destruction massive (1250) Le Canada a dirigé les travaux du groupe d'experts du G-8 sur la non-prolifération, qui s'est employé à élaborer des principes régissant les mesures à prendre pour que des armes chimiques, biologiques, radiologiques et même nucléaires ne tombent pas entre les mains de terroristes.

6. Calls on the Council and the Commission to help ensure that biological and chemical weapons, some of which are awaiting destruction in the countries of the former Soviet Union, are rapidly and safely eliminated, so that they cannot fall into the hands of terrorists;
6. demande au Conseil et à la Commission de contribuer, sous la forme appropriée, à ce que les armes biologiques et chimiques qui, dans les pays de l'ancienne Union soviétique tardent à être détruites, soient rapidement et sûrement éliminées, afin de ne pas tomber dans les mains des terroristes;

However, Professor Monahan did indicate that he found it rather strange that our panels of defence lawyers were concerned about eliminating a provision that will be very helpful in the defence of people who are charged with a terrorist offence.
Par contre, le professeur Monahan a bien dit qu'il trouvait étrange que les avocats qui ont comparu devant nous s'inquiètent de l'élimination d'une disposition qui pourrait être très utile pour défendre les personnes accusées de terrorisme.