The first set of measures is designed to achieve more equitable commercial conditio
ns on international cotton markets by giving priority to market access, the reduction of internal support, support for exports and trade-related technical assistance. The second concerns support for African re
gions and countries producing cotton, and comprise measures intended to consolidate the competitiveness of the Afr
ican cotton sector, help the regions depende ...[+++]nt on this product to diversify, and mitigate the effects of price volatility.Les premières visent l'obtention de conditions commerciales plus équitables sur les marché
s internationaux du coton, en privilégiant notamment l'accès au marché, la réduction du soutien interne, le soutien à l'exportation ou encore l'assistance technique liée au commerce; les secondes concernent l'appui aux région
s et pays d'Afrique producteurs de coton et consistent en des mesures destinées à consolider la compétitivité du secteur africain du coton, à accompagner la diversification des régions tributaires de ce produit et à atténuer
...[+++] les effets de la volatilité des prix.