Traduction de «help consumers everywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A new approach to Helping Consumers
Une nouvelle approche concernant l'aide aux consommateurs

help with customer rights | instruct on consumer rights | advise on consumer rights | instruct on customer rights
donner des conseils sur les droits des consommateurs

Consumer Help Book
Guide à l'intention des consommateurs

Consumer Help Desk
Info-consommation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By engaging partners in regulatory cooperation, the Commission can exchange ideas and best practices and promote EU standards in a way that will help consumers everywhere to benefit from the highest and most effective levels of protection.
En engageant les partenaires dans la coopération réglementaire, la Commission peut échanger des idées et des bonnes pratiques et promouvoir les normes de l’UE, au profit des consommateurs du monde entier qui pourront ainsi bénéficier de niveaux de protection les plus élevés et efficaces.

There's a desire everywhere to embrace prevention, to give consumers the tools to manage their own health, and also and I think this will be familiar to many of you to help our farmers grow higher-value crops. That's something we hear.
Partout, on observe un désir de favoriser la prévention, de fournir aux consommateurs les outils pour veiller à leur propre santé, et de plus — et je crois que cela aura une résonnance familière pour nombre d'entre vous — d'aider nos agriculteurs à produire des cultures plus avantageuses.

At the same time, with consumer interests in mind we want to help to ensure that high-quality services can be offered everywhere.
Parallèlement, nous voulons contribuer, dans l’intérêt des consommateurs, à ce que des prestations de haute qualité puissent être proposées partout.