Traduction de «help canadians obtain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Helping Canadians Help Canadians: Improving Governance and Accountability in the Voluntary Sector [ Broadbent Report ]
Aider les Canadiens à aider d'autres Canadiens : Pour une meilleure gestion et transparence au sein du secteur bénévole [ Rapport Broadbent ]

People Helping People [ Canadian Helping Others ]
L'aide et l'entraide

Helping a Relative Immigrate: Facts for Canadian Sponsors [ Helping a Relative Immigrate ]
Comment aider un parent à immigrer : renseignements destinés aux répondants canadiens [ Comment aider un parent à immigrer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, there is $2.1 billion for those who need help re-entering the workforce; $155 million to help youth obtain experience; $110 million every year in communities with high unemployment; and $430 million a year with the provinces to help Canadians with disabilities find work.
Ainsi, 2,1 milliards de dollars sont consacrés aux personnes qui ont besoin d'une aide financière pour effectuer un retour sur le marché du travail. Un montant de 155 millions sert à aider les jeunes à acquérir de l'expérience. Chaque année, 100 millions de dollars sont versés aux collectivités qui affichent un taux de chômage élevé et 430 millions de dollars vont aux provinces afin d'aider les personnes handicapées à trouver du travail.

Our members help Canadians obtain and protect IP rights in Canada and around the world, and they help foreign companies obtain IP rights in Canada.
Ils aident également les entreprises étrangères à obtenir des droits de PI au Canada.

He continues to work tirelessly on behalf of Canadian performing artists and recently helped to obtain funding for the Calgary Philharmonic.
Il continue de travailler sans relâche pour les intérêts des artistes de la scène canadienne et, récemment, il a aidé à trouver des fonds pour l'Orchestre symphonique de Calgary Philharmonic.

Senator Banks continues to work tirelessly on behalf of Canadian performing artists and recently, he helped to obtain funding for the Calgary Philharmonic Orchestra.
Le sénateur Banks continue de se dévouer sans compter pour les artistes canadiens de la scène et tout récemment, il a aidé l'Orchestre philharmonique de Calgary à obtenir du financement.

Among these programs, we are asking for funds for the Canada Skills and Transition Strategy — which was a part of Canada's Economic Action Plan — to help Canadians obtain financial assistance and skills development and training needed to acquire and retain jobs.
Nous demandons des fonds, entre autres, pour la Stratégie canadienne en matière de compétences et de transition dans le cadre du Plan d'action économique du Canada afin d'offrir aux Canadiens une aide financière, ainsi que la formation dont ils ont besoin pour perfectionner leurs compétences et ainsi obtenir et garder un emploi.