Traduction de «help boost competitiveness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help boost sales
faciliter la relance des ventes

Small, clean and competitive - A programme to help small and medium-sized enterprises comply with environmental legislation
Pour des PME propres et compétitives - Programme destiné à aider les petites et moyennes entreprises à respecter la législation dans le domaine de l’environnement

Helping Canada to Be More Competitive
Aider le Canada à être plus compétitif

Breaking new ground: by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide
Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report is organised into six parts: the Introduction; Ensuring a true level playing field for all: how State aid control helps tackle the challenge; Boosting competition and innovation across the Digital Single Market; Delivering a Single Market that empowers EU citizens and businesses; Unlocking the potential of the European Energy Union and Circular Economy; and Shaping a European and global competition culture.
Le rapport est structuré en six parties: introduction; assurer à tous des règles du jeu véritablement équitables: comment le contrôle des aides d’État contribue à relever le défi; stimuler la concurrence et l’innovation sur le marché unique numérique; créer un marché unique permettant aux citoyens et aux entreprises de l’Union européenne de faire valoir leurs droits; libérer le potentiel de l’union européenne de l’énergie et de l’économie circulaire; développer une culture de la concurrence à l’échelle européenne et mondiale.

Implementing them will boost competitiveness and help convergence, putting the EU onto a higher growth path.
Leur réalisation permettra de doper la compétitivité et de favoriser la convergence et, partant, d'engager l'UE sur une trajectoire de croissance plus forte.

- The development of second-generation biofuels, through RTD and other measures, would help boost innovation and maintain Europe's competitive position in the renewable energy sector.
- Le développement des biocarburants de la deuxième génération, par des mesures de RDT et autres, contribuerait à stimuler l'innovation et à maintenir la position concurrentielle de l'Europe dans le secteur des sources d'énergie renouvelables.

Specialist know-how and skills help create new opportunities that can boost competitiveness and enhance our quality of life.
Le savoir-faire et les aptitudes des spécialistes contribuent à la création de nouvelles possibilités capables de renforcer la compétitivité et d'améliorer la qualité de la vie.

New product knowledge and innovation will require that equipment be adjusted to optimize maple's active compounds and increase the process's energy efficiency, which will help boost competitiveness while reducing the ecological footprint.
En effet, les innovations et les connaissances sur le produit vont nécessiter un ajustement des équipements en vue d'optimiser les composés actifs de l'érable et accroître l'efficacité énergétique du procédé, ce qui permettra d'augmenter la compétitivité tout en réduisant l'empreinte écologique.

I do not see anything in the bill's proposed provisions that would help boost Canada's ability to create jobs and be more competitive in today's economy.
Je ne vois rien dans les dispositions proposées qui renforcerait la capacité du Canada de créer des emplois et d’être plus concurrentiel dans l’économie d’aujourd’hui.

I do not see anything in the bill's proposed provision that would help boost Canada's ability to create jobs and to be more competitive in today's economy.
Je ne vois rien dans le libellé du projet de loi qui aiderait à renforcer la capacité du Canada de créer des emplois et de relever son degré de concurrence dans l’économie contemporaine.

help boost economically viable enterprises in the fisheries sector and make operating structures more competitive.
renforcer le développement d’entreprises économiquement viables dans le secteur de la pêche et rendre les structures de l’exploitation des ressources plus compétitives.

In turn this will help boost competitiveness, while helping to meet commonly agreed international goals.
Ceci contribuera à stimuler la compétitivité, tout en aidant à atteindre les objectifs fixés au niveau international.

This will in turn increase market efficiency and reduce the cost of raising capital for companies, ultimately improving competitiveness and helping boost growth.
Cela aura pour effet de renforcer l'efficacité du marché et de réduire le coût de la collecte de capitaux pour les sociétés, et en fin de compte de renforcer la compétitivité de ces dernières et la croissance.