Traduction de «help bih establish » (Anglais → Français) :

Justice and Home Affairs: The Commission will help BiH establish a State committed to democracy, human rights and rule of law.
la justice et les affaires intérieures : la Commission aidera la Bosnie-Herzégovine à mettre en place un État s'engageant à respecter la démocratie, les droits de l'homme et l'État de droit.

For BiH and the FRY, the establishment of Consultative Task Forces has proved an effective means of helping national authorities to focus on national and EU oriented reforms and of engaging with them in a sustained way to secure implementation of these reforms, with a view to the negotiation of a Stabilisation and Association Agreement.
Pour la Bosnie-et-Herzégovine et la RFY, la mise en place de Task Forces consultatives s'est avérée être un moyen efficace pour aider les autorités à se concentrer sur les réformes nécessaires, qu'elles soient nationales ou axées sur l'Union européenne, et pour les accompagner sans relâche dans le processus de mise en oeuvre de ces réformes, dans la perspective de la négociation d'un accord de stabilisation et d'association.

Its purpose will be to help BiH establish a fully-functioning state and develop means of meeting some of the technical prerequisites to closer cooperation with the Union, in particular with the aim of assisting Bosnia and Herzegovina prepare for possible contractual relations with the EU in the future.
Celle-ci aura pour but d'aider la Bosnie-Herzégovine à mettre en place un Etat qui fonctionne pleinement et à trouver les moyens de répondre à certaines des conditions techniques préalables à un resserrement de la coopération avec l'Union, le but étant notamment d'aider la Bosnie-Herzégovine à se préparer en vue de l'établissement éventuel de relations contractuelles avec l'UE dans l'avenir.