Vertaling van "help and revive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

revival house-theater [ revival house theatre | revival house ]
cinéma de reprises

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

to revive present recollection | to revive recollection
raviver la mémoire

to revive memory | to revive present memory
raviver la mémoire

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

Romanesque Revival [ Romanesque revival ]
néo-roman [ néo-roman ]

contextual help [ context-sensitive help | context sensitive help ]
aide contextuelle [ aide spécifique à la fonction | aide en contexte ]

spontaneous help (1) | spontaneous assistance (2) | immediate help (3) | immediate assistance (4)
aide spontanée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the short term, green measures help to revive the economy and create jobs.
À court terme, les mesures écologiques contribuent à relancer l'économie et à créer des emplois.

C-ITS can help to revive a positive dynamic in the reduction of road fatalities, in order to reach the EU target of halving the overall number of road deaths in the European Union between 2010 and 2020.
Les STI-C peuvent contribuer à relancer une dynamique positive dans la réduction de la mortalité routière, afin d'atteindre l'objectif de réduction de moitié du nombre total de tués sur les routes dans l'Union européenne entre 2010 et 2020.

Reviving this asset class will help developing a deep and liquid secondary market, attract a broader investor base and improve the allocation of finance to where it is most needed.
La relance de cette catégorie d’actifs contribuera à développer un marché secondaire profond et liquide, à attirer un nombre accru d’investisseurs et à mieux affecter les financements là où ils sont les plus nécessaires.

EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive Curtaz said: “Effectiveness, closeness and competitiveness: these are the EIB’s three goals in helping to revive growth through investment in France.
Philippe de Fontaine Vive Curtaz, Vice-Président de la BEI, a déclaré : « Efficacité, proximité, compétitivité, tels sont les trois objectifs de la BEI pour contribuer à la relance de la croissance par l’investissement en France.

He stated inter alia on 14 June 2014 that he ‘will do anything to help revive Crimea’.
Il a notamment déclaré le 14 juin 2014 qu'«il mettrait tout en œuvre pour contribuer à la renaissance de la Crimée».

He stated, inter alia, on 14 June 2014 that he ‘will do anything to help revive Crimea’.
Il a notamment déclaré le 14 juin 2014 qu'«il mettrait tout en œuvre pour contribuer à la renaissance de la Crimée».

Effective CFP reform only chance to help the revival of the fisheries sector
Seule une vraie réforme de la PCP peut contribuer au renouveau du secteur

International humanitarian assistance has helped to avert the worst effects of famine and economic collapse, but are not enough to revive the economy and the social conditions of the North Korean population.
L'aide humanitaire internationale a permis d'éviter les conséquences les plus dramatiques de la famine et de l'effondrement économique, mais n'a cependant pas permis d'insuffler un nouvel élan à l'économie et d'améliorer les conditions sociales de la population nord-coréenne.