Traduction de «help achieve stability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

Achievements 98, Helping build a stronger Canada [ Achievements 98 ]
Réalisations 1998, Pour un Canada plus fort [ Réalisations 1998 ]

Achievements 99, Helping build a stronger Canada
Réalisations 1999, Pour un Canada plus fort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Positioning the Canadian agriculture and agrifood sector strategically for the long term is an important element in helping Canadian farmers achieve stability, profitability and long term support.
Il faut positionner stratégiquement l'agriculture et le secteur agroalimentaire canadiens à long terme pour aider les agriculteurs canadiens à bénéficier d'une stabilité, d'une rentabilité et d'un soutien à long terme.

I. whereas Article 282 of the TFEU states that the primary objective of the ECB is to maintain price stability and that the ECB should support general economic policies to help achieve it, and also notes the work by the ESRB under the auspices of the ECB on financial stability;
I. considérant que l'article 282 du traité FUE dispose que l'objectif principal de la BCE est de maintenir la stabilité des prix et que la BCE doit apporter son soutien aux politiques économiques générales pour contribuer à réaliser cet objectif, et rappelant les travaux sur la stabilité financière réalisés par le Comité européen du risque systémique sous les auspices de la BCE;

– (DE) Madam President, the report on Afghanistan is to be welcomed in so far as it demonstrates that land of the Hindu Kush, having become a focus of international attention in the aftermath of 11 September 2001, will not again be forgotten, and that the European Union is maintaining its financial and political commitment in order to help achieve stability.
- (DE) Madame la Présidente, le rapport sur l’Afghanistan doit être salué dans la mesure où il démontre que ce pays de l’Hindu Kuch, arrivé sur le devant de la scène internationale dans la foulée du 11 septembre 2001, ne sera pas une nouvelle fois oublié et que l’Union européenne maintient son engagement financier et politique afin de contribuer à l’instauration de la stabilité.

Since the 1970s, it has helped producers and processors alike achieve stability and prosperity and ensure that their customers, domestic and international, have had access to high quality, value added Canadian food products.
Depuis les années 1970, c'est ce qui a aidé les producteurs et les transformateurs à atteindre la stabilité et la prospérité et à faire en sorte que leur clientèle canadienne et étrangère ait accès à des produits alimentaires canadiens à valeur ajoutée de grande qualité.

55. Calls on the European Union to provide extensive humanitarian, economic and political aid in order to help achieve lasting political stability in the Great Lakes region and the Democratic Republic of the Congo (DRC) in particular, and urges the African Union to help resolve the conflict by getting commitments from the Ugandan, Rwandan and DRC governments not to arm or fund any of the political armed groups in the DRC;
55. invite l'Union européenne à fournir une aide humanitaire, économique et politique importante pour contribuer à assurer une stabilisation politique durable de la région des Grands lacs, en particulier en République démocratique du Congo (RDC), et demande instamment à l'Union africaine d'aider à résoudre le conflit en obtenant des gouvernements ougandais, rwandais et congolais qu'ils s'engagent à n'armer ou à ne financer aucun des groupes politiques armés de la RDC;

39. Calls on the European Union to provide extensive humanitarian, economic and political aid in order to help achieve lasting political stability in the Great Lakes region and the DRC in particular, and urges the African Union to help resolve the conflict by gaining commitments from the Ugandan, Rwandan and DRC governments not to arm or fund any of the political armed groups in the DRC;
39. invite l'Union européenne à fournir une aide humanitaire, économique et politique importante pour contribuer à assurer une stabilisation politique durable de la région des Grands lacs, en particulier en République démocratique du Congo, et demande instamment à l'Union africaine d'aider à résoudre le conflit en obtenant des gouvernements ougandais, rwandais et congolais qu'ils s'engagent à n'armer ou à ne financer aucun des groupes politiques armés de la République démocratique du Congo;

We can help achieve regional stabilities through strengthening our economic ties while at the same time conveying messages of Canadian values.
Nous pouvons contribuer à la stabilité dans cette région en renforçant nos liens économiques tout en faisant valoir les valeurs canadiennes.

Speaking to JCC members on the morning of 11 June, Mr Frerichs, EESC president, said that Slovenia's accession to the EU would have a "stabilizing role to help achieve peace" in the Balkans generally, and would also help promote economic prosperity in the region.
En s'adressant aux membres du CCM au matin du 11 juin, M. Frerichs, président du CESE, a déclaré que l'adhésion de la Slovénie à l'UE exercerait un "effet stabilisateur pour contribuer à installer la paix" dans les Balkans en général et qu'elle contribuerait également à promouvoir la prospérité économique dans la région.

Our knowledge of ethnic diversity combined with our excellent military training and knowledge places us in an enviable and more than capable position to help achieve global stability.
Nos connaissances de la diversité ethnique, notre expérience et notre excellente formation militaires nous mettent dans l'enviable position d'être plus que capables de contribuer à la stabilité globale.