Traduction de «hells angels who eventually brought » (Anglais → Français) :

One of my experiences was in relation to the Hells Angels and working with the OPP to look at the financial profile of two Hells Angels who eventually brought Hells Angels into doing the patching over in Ontario.
J'ai eu l'occasion de travailler sur des enquêtes reliées aux Hells Angels en collaboration avec la PPO pour étudier le profil financier de deux membres qui sont finalement parvenus à assimiler d'autres gangs en Ontario.

In Quebec, we have a striking example of a single murder of a prison guard by a member of the Hells Angels who—according to the jury—was following orders from the leader of the Hells Angels.
Au Québec, nous avons un exemple frappant d'un meurtre non multiple, soit celui d'un gardien de prison, par un membre des Hells Angels qui a agi — de toute évidence, en a conclu le jury — sous les instructions du chef des Hells Angels.

Since we have very close ties with Great Britain, these women told me “What assurance do we have that, some day, the Hells Angels will not be invited here, in Canada, and that their actions will not be condoned?” As we know, many women work for the Hells Angels, who control prostitution.
À ce sujet, comme nous sommes très liés à la Grande-Bretagne, les femmes m'ont dit: «Qu'est-ce qui nous dit qu'à un moment donné, on n'invitera pas les Hells Angels ici, au Canada, et qu'on ne cautionnera pas leurs actions?» On sait que nombre de femmes sont à la solde des Hells Angels, parce que ces derniers contrôlent la prostitution.

We had the French, who inter-married with the Indian population to form the Métis population; we had the English, who eventually brought in settlers such as the Selkirk settlers.
D'une part, les Français, qui se mélangeaient volontiers à la population indienne, ce qui a donné naissance à la population métis, et, d'autre part, les Anglais, qui ont amené des colons, comme les colons de Selkirk.

My name, my phone number and my home address were given to two former associates of the Hells Angels who now work as police agents, who tried to entrap me. Police officers tried to entrap me in telephone conversations.
Mon nom, mon numéro de téléphone et mon adresse ont été donnés à deux anciens associés des Hells Angels qui travaillent désormais comme agents de police et ils ont essayé de me prendre au piège dans des conversations téléphoniques.