Vertaling van "hells angels which " (Engels → Frans) :

This is with the nature of criminal organizations such as the Hell's Angels, which has the characteristic that the qualification period between being an outrider to being a full colours member of the Hell's Angels is so lengthy that the individual is tracked and therefore trusted in a gradual way and it's very hard to get undercover into those organizations.
Je songe ici à la nature d'organisations criminelles comme les Hell's Angels, qui se caractérisent par le fait que la période d'admissibilité entre le moment où l'on est un simple motard d'escorte et celui où l'on devient membre en règle des Hell's Angels est tellement longue qu'il faut beaucoup de temps pour que l'agent d'infiltration gagne graduellement la confiance de son groupe, et il est très difficile d'infiltrer ces organisations.

As compared to traditional criminal groups like the Hells Angels, which operate according to a well-established hierarchical structure in which everyone has a specific status and role, with all of their activities being for the benefit of the organization, street gangs on the other hand are very unstable, in terms of their structure, and their level of organization varies.
Comparativement aux groupes criminels traditionnels tels que les Hells Angels, qui fonctionnent selon une structure hiérarchique bien établie où chacun possède un statut et un rôle particuliers alors que l'ensemble de leurs activités est voué aux bénéfices de l'organisation, les gangs de rue sont, quant à eux, très instables dans leur structure et plus ou moins organisés.

For example, we were talking about the Hells Angels, which are perhaps the easiest to identify with their patches and their symbols.
Par exemple, on parlait des Hells Angels, qui sont peut-être les plus faciles à identifier avec leurs patchset leurs signes.

At the culmination, we ended up seizing what I would describe as the war chest of the east end chapter of the Hells Angels, which included dynamite, blasting caps, hand grenades, fully automatic weapons, silencers, and handguns.
À la fin de l'enquête, nous avons saisi ce que je qualifierais de trésor de guerre du chapitre du secteur est des Hells Angels, qui comprenait de la dynamite, des détonateurs, des grenades, des armes automatiques, des silencieux et des armes de poing.

If it is ready to be distributed, I think it should be because it was the Lindsay case that established the Hells Angels as a criminal organization. There were two other decisions, last September and last December in Toronto, in which Mr. Justice McMahon of the Superior Court stated that the Hells Angels were a criminal organization everywhere in Canada.
Il y a eu deux autres décisions, en septembre et en décembre dernier à Toronto, dans le cadre desquelles le juge McMahon de la Cour supérieure a déclaré que les Hells Angels étaient une organisation criminelle partout au Canada.