William Mintram, Acting Assistant Director, Saskatoon Indian and Metis Friendship Centre: Hello, and once again thank you for the honour of being able to come and present here today.
William Mintram, directeur adjoint par intérim, Saskatoon Indian and Metis Friendship Centre : Bonjour et, encore une fois, merci de nous avoir fait l'honneur de nous inviter à venir témoigner ici aujourd'hui.