Traduction de «hella ranner has submitted her resignation » (Anglais → Français) :

Hella Ranner has submitted her resignation as a Member of the European Parliament with effect from 1 April 2011.
Hella Ranner a présenté sa démission en qualité de députée au Parlement européen avec effet au 1er avril 2011.

The Prime Minister's director of communications has done the honourable thing and submitted her resignation.
La directrice des communications du premier ministre a fait ce qui s'imposait en remettant sa démission.

Now, although her spirit is willing, she has regretfully submitted her resignation from the Senate.
Maintenant, même si ce n'est pas l'envie qui manque de continuer, elle a remis à regret sa démission au Sénat.