Vertaling van "helicopter meeting those " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

complete procedures required for helicopter flights | comply with required procedures for helicopter flights | implement procedures to meet requirements for flying helicopter | undertake procedures to meet helicopter flight requirements
entreprendre des procédures pour répondre aux exigences de vol des hélicoptères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There's been a suggestion that in fact the new helicopter meeting those specifications would not perform as well as the Sea King presently can perform.
Il a été dit que le nouvel hélicoptère, malgré ses caractéristiques, n'atteindra pas le même niveau de performance que le Sea King.

That is why we want to make sure that we get the proper helicopters that are going to meet the operational needs for those fine dedicated men and women who go out and conduct rescues under some very trying circumstances.
C'est pourquoi nous voulons avoir la certitude d'acquérir des hélicoptères qui vont répondre aux besoins opérationnels des hommes et femmes dévoués qui vont en mission de sauvetage dans des conditions parfois périlleuses.

Where required by the airspace being flown helicopters shall be equipped with radio communication equipment capable of conducting two-way communication with those aeronautical stations and on those frequencies to meet airspace requirements.
Lorsque l’espace aérien traversé l’exige, les hélicoptères sont équipés de moyens de communication radio capables d’assurer des communications bidirectionnelles avec les stations aéronautiques et sur les fréquences de cet espace aérien.

We are finally going to equip the back end of our ships with a modern, updated helicopter that is going to meet the needs of the Canadian Forces, that is going to meet the needs of Canadian industry, and is going to correct the errors that those folks on that side made 17 years ago.
Nous allons enfin équiper l'arrière de nos navires d'hélicoptères modernes, qui seront adaptés aux besoins des Forces canadiennes et de ceux de l'industrie canadienne et qui corrigeront les erreurs commises par le parti d'en face il y a 17 ans.

I talked with the assistant deputy minister in charge of procurement and insisted that we do everything possible to speed up the procurement process so that we can get those helicopters just as quickly as we can to meet our needs, and to get them at the best possible price for Canadian taxpayers.
J'ai parlé au sous-ministre adjoint responsable des acquisitions et j'ai insisté sur la nécessité de faire tout ce que l'on pouvait pour accélérer le processus afin d'obtenir ces hélicoptères le plus rapidement possible pour combler nos besoins, au meilleur prix possible pour les contribuables canadiens.

I want also to assure my hon. colleagues that the transparent and competitive process we have put in place will ensure that all those tendering will be treated fairly, that taxpayers' money will be carefully invested and that, finally, the purchase of these maritime helicopters will meet Canada's needs for many years to come.
Je veux aussi assurer mes honorables collègues que le processus transparent et concurrentiel que nous avons mis en place fera en sorte que tous les soumissionnaires éventuels seront traités avec équité, que l'argent des contribuables sera investi prudemment, et qu'enfin, l'achat des hélicoptères maritimes pourvoira aux besoins du Canada pendant de nombreuses années.