Vertaling van "held three weeks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hand-held 3D sensor | handheld 3D sensor | hand-held three-dimensional sensor | handheld three-dimensional sensor
capteur 3D à main | capteur 3D manuel | capteur tridimensionnel à main | capteur tridimensionnel manuel

three week lump sum severance benefit
prestation de retraite forfaitaire représentant trois prestations hebdomadaires

Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

Disease that is characterized by massive enteric protein loss, secretory diarrhea and intolerance to enteral feeds during the first few weeks of life. It has been described in three male infants. Histochemical studies revealed a complete absence of e
déficit congénital en héparane sulfate de l'entérocyte

weekly three spot testing
pesage hebdomadaire en trois temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And as stated at the second EU Youth Employment Summit held three weeks ago at the Elysée Palace, we must act together now.
Et comme rappelé par le sommet pour l’emploi il y a trois semaines à l’Elysée lors du deuxième sommet sur l’emploi des jeunes en Europe, nous devons agir ensemble et maintenant.

This conference, which is one of several high-level events held in recent weeks, in particular the G5 Sahel Summit in Niamey on 6 February, has focused the support of the international community on the following three priorities:
Cette conférence, qui s'inscrit dans la continuité des événements de haut niveau qui se sont tenus ces dernières semaines et notamment le Sommet du G5 Sahel le 6 février 2018 à Niamey, a permis de focaliser le soutien de la communauté internationale autour des trois axes suivants :

Three weeks ago, Mississauga held its annual festival of cultures, Carassauga, and I was lucky enough to visit most of the pavilions and enjoy the people, food and music of many great cultures.
Il y a trois semaines, Mississauga a tenu son festival annuel des cultures, Carassauga, et j'ai eu la chance de visiter la plupart des pavillons et de rencontrer des gens, de goûter de la nourriture et d'entendre de la musique de nombreuses cultures extraordinaires.

The FrancoFolies will be held in three weeks and they have just learned that their funding has been cut.
Les FrancoFolies sont dans trois semaines et là ils viennent tout juste d'apprendre que leurs fonds ont été coupés.

You are aware that the last elections held three weeks ago in Italy were, according to many Italian courts, marred by irregularities and fraud in the preparation of electoral lists.
Vous savez que, d’après plusieurs tribunaux italiens, les dernières élections qui ont eu lieu il y a trois semaines en Italie ont été entachées d’irrégularités et de fraude lors de la préparation des listes électorales.

Strictly speaking, the outcome of the debate which this Parliament held three weeks ago about the proposed Commission was not on the agenda of the European Council.
À proprement parler, le résultat du débat que ce Parlement a tenu il y a trois semaines au sujet de la Commission proposée ne figurait pas à l’ordre du jour du Conseil européen.

It is true that we have held consultations over the past three weeks with interested groups, industry in particular.
C'est vrai que nous avons eu des consultations depuis trois semaines avec les groupes intéressés, surtout l'industrie.

He is at present being held without good cause by the authorities in Nicaragua and has for three weeks been endeavouring to get permission to leave the country.
Il est actuellement détenu sans motif par les autorités du Nicaragua et cherche à sortir de prison depuis trois semaines.

These hearings will be held over a three week period this week and next week and we will continue after the parliamentary break.
Ces audiences se dérouleront sur une période de trois semaines cette semaine et la semaine prochaine, puis nous continuerons après le congé parlementaire.