Vertaling van "held prebudget consultations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consultations shall be held with a view to finding a commonly acceptable solution
des consultations ont lieu en vue de trouver une solution mutuellement acceptable

a reference to proposals and options obtained and to consultations held
le visa concernant les propositions,avis et consultations recueillis

Female Genital Mutilation: report on Consultations held in Ottawa and Montreal
La mutilation des organes génitaux féminins : Rapport sur les consultations tenues à Ottawa et Montréal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On September 16 and 17, we held prebudget consultations in the Quebec City region to ask what the federal government should do with budget surpluses.
Nous avons tenu des consultations prébudgétaires, les 16 et 17 septembre derniers dans la région de Québec quant à l'utilisation que devrait faire le gouvernement fédéral des surplus budgétaires.

Since being elected in 1997 I have annually held prebudget consultations with individuals, members of not for profit organizations, and representatives from business organizations.
Depuis mon élection en 1997, j'ai tenu chaque année des consultations prébudgétaires avec des particuliers, des membres d'organismes sans but lucratif, et des représentants d'organismes à but lucratif.

When the Bloc Quebecois held prebudget consultations in the regions, we were told that because of the increase in ticket prices since 1983, it was already getting difficult to keep regional carriers afloat and maintain connections with large centres.
Lorsque le Bloc québécois a consulté les régions au sujet des attentes prébudgétaires, on nous disait que déjà, avec une augmentation des tarifs de transport aérien depuis 1983, on n'arrivait pas à maintenir les transporteurs régionaux et à avoir des liens périodiques avec les grands centres.

In my riding, when I held prebudget consultation meetings last year, many of my constituents recommended the creation of a debt bond similar to victory bonds as a way to ensure that more of our national debt was held by Canadians, lessening our dependence on the international money markets and money speculators.
Au cours des consultations prébudgétaires que j'ai organisées dans ma circonscription, l'an dernier, un grand nombre d'électeurs ont recommandé de mettre en place un système comme celui des obligations de la victoire, pour qu'une plus grande partie de notre dette nationale soit entre les mains de Canadiens, ce qui diminuerait notre dépendance à l'égard des marchés monétaires internationaux et des spéculateurs.

He listened to the finance committee, which held prebudget consultations last fall.
Il a aussi écouté le Comité des finances qui a tenu des consultations prébudgétaires, l'automne dernier.