Vertaling van "held next week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

See Ya Next Week: Have a Safe Weekend
Passez une fin de semaine en toute sécurité

next sitting held for the purpose of [ next meeting held for the purpose of ]
première réunion consacrée à

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of particular note is a two day symposium that will be held next week in Saskatchewan hosted by the Federation of Saskatchewan Indian Nations precisely on this topic.
À cet égard signalons que la Federation of Saskatchewan Indian Nations tiendra la semaine prochaine en Saskatchewan un colloque de deux jours consacré précisément à ce sujet.

– (ES) Madam President, I think we are all aware that five hundred million members of the public will be following the European Council to be held next week with unusual attention.
- (ES) Madame la Présidente, je pense que nous sommes tous conscients que cinq cent millions de personnes suivront le prochain sommet du Conseil européen qui se tiendra la semaine prochaine avec une attention particulière et inhabituelle.

The Commission is currently carrying out a study on the financing of sport in order to better understand all these concerns. There will also be a conference to be held next week in Brussels, and in the policy document that I shall present to you we shall also refer to these networks which finance events and sport through gaming.
La Commission est en train de faire une étude sur le financement du sport pour mieux comprendre toutes ces préoccupations – il y aura d’ailleurs une conférence qui se tiendra la semaine prochaine à Bruxelles –, et dans le document politique que je vous présenterai, nous ferons aussi état de ces circuits de financement des événements et du sport par les jeux.

Looking ahead to the international conference being held next week in London, I believe that the European Union must encourage a coordinated response in order to ensure this country’s stability, which could also contribute to international security.
Dans l’optique de la conférence internationale qui se tiendra la semaine prochaine à Londres, je crois que l’Union européenne doit encourager une action coordonnée en vue d’assurer la stabilité de ce pays, qui pourrait également contribuer à la sécurité internationale.

A donor conference is to be held next week.
Une conférence des pays contributeurs sera organisée la semaine prochaine.

Will the Minister with Special Responsibility for Literacy fight for the removal of the GST on reading material at the Liberal policy conference to be held next week?
Est-ce que la ministre responsable de l'alphabétisation luttera pour l'abolition de la TPS sur les livres au cours du congrès d'orientation des libéraux qui doit se tenir la semaine prochaine?

With a view to drawing up these measures in close collaboration with actors in the industry, I have called a special meeting of the Advisory Committee on Fishery Products to be held next week with the participation of Community tuna-boat owners and tuna canners".
Afin de formuler les mesures nécessaires en étroite collaboration avec les agents économiques du secteur concerné, j'ai convoqué, la semaine prochaine, une réunion extraordinaire avec les armateurs et les conseveurs communautaires, dans le cadre du Comité Consultatif de la Pêche".

More than 1000 European entrepreneurs will participate in "Europartenariat Greece", which will be held next week in Thessaloniki.
Plus de 1 000 entrepreneurs européens participeront à Europartenariat Grèce, qui se tiendra la semaine prochaine à Thessalonique.

Projects for support by the ERDF and ESF will be selected at a meeting to be held next week by the Programme Committee on the basis of selection criteria contained within the agreed KONVER programme.
Les projets à présenter au FEDER et au FSE seront sélectionnés la semaine prochaine, lors de la réunion du comité du programme, sur la base des critères établis dans le programme CONVER approuvé.