Traduction de «held next semester » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

next sitting held for the purpose of [ next meeting held for the purpose of ]
première réunion consacrée à

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In our next exchanges, to be held next semester, students in both countries will be asked to research their Members of Parliament, invite them to speak to us on their role, and arrange videoconferences in which students and MPs from both countries can interactively discuss the role, importance and daily duties of an MP.
Au cours du prochain semestre, les élèves des deux pays devront effectuer des recherches sur leurs députés, les inviter à leur parler de leur rôle, et organiser des vidéoconférences durant lesquelles députés et élèves des deux pays pourront discuter, de manière interactive, du rôle, de l'importance et des tâches quotidiennes d'un député.

The President concluded that a very constructive debate had taken place and that the Group of Representatives would have two further sessions before the next Ministerial IGC, to be held in the margins of the GAC of 132 June, following which the Presidency will finalise the report to be presented to the European Council in Feira on the work accomplished during the first semester 2000.
Le président a conclu que le débat avait été très constructif et que le groupe des représentants avait encore deux réunions avant la prochaine session ministérielle de la CIG, qui doit se tenir en marge du CAG le 13 juin, et à la suite de laquelle la présidence mettra au point le rapport à présenter au Conseil européen de Feira sur les progrès accomplis durant le premier semestre 2000.

The next meeting of the Ministers for Foreign Affairs will be held in the first semester of 1997 in one of the twelve Mediterranean partners of the European Union, to be determined through further consultations.
La prochaine réunion des Ministres des Affaires étrangères se tiendra au cours du 1er semestre de 1997 dans l'un des douze Etats méditerranéens partenaires de l'Union européenne, à déterminer par le biais de consultations futures.