Vertaling van "held monday afternoon " (Engels → Frans) :

Had the meetings been official, like the meeting held Monday afternoon, Senator Kenny insisted that all the rules for notice, interpretation and transcription would have been followed.
Le sénateur Kenny a ajouté que, si ces réunions avaient été officielles, comme la réunion tenue le lundi après-midi, toutes les règles relatives aux avis, à l'interprétation et à la transcription auraient été observées.

At the public hearing on coastal defence held on Monday afternoon, September 22, we heard testimony from officials from the Canada Customs and Revenue Agency.
Lors de l'audience publique sur la défense côtière tenue dans l'après-midi du lundi 22 septembre, nous avons entendu des témoignages de fonctionnaires de l'Agence des douanes et du revenu du Canada.

This 6th meeting of the EU-GCC Joint Council was held in the late afternoon of Monday 22 April 1996 (see Press Release CE-GOLFE 3501/96 Presse 103).
Cette 6ème session du Conseil conjoint CE-CCG s'est tenue en fin d'après- midi de ce lundi 22 avril (voir communiqué de presse CE-GOLFE 3501/96 Presse 103).

PREPARATION OF ASSOCIATION COUNCILS WITH - SLOVAKIA - BULGARIA The Council defined the position to be adopted by the Union at the first Association Council meetings with - the Slovak Republic (see press release UE-SK 2003/95 Presse 157) and - Bulgaria (see press release UE-BG 1903/95 Presse 156) held in the late afternoon of Monday 29 May.
PREPARATION DES CONSEILS D'ASSOCIATION AVEC - LA SLOVAQUIE - LA BULGARIE Le Conseil a procédé à la détermination des positions à prendre par l'Union lors des premiers Conseils d'Association avec - d'une part, la République slovaque, (voir Communication à la Presse, UE-SK 2003/95 Presse 157) et - d'autre part, avec la Bulgarie, (voir Communication à la Presse, UE-BG 1903/95 Presse 156). qui se sont tenus en fin d'après-midi du lundi 29 mai.