Traduction de «held in porto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open corporation [ public corporation | open company | public company | publicly held corporation | widely-held corporation | widely held corporation | widely held public corporation | widely-held company | widely held company ]
société ouverte [ société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | corporation ouverte | société à grand nombre d'actionnaires | société ouverte à grand nombre d'actionnaires | corporation à participation étendue | corporation ouverte de droi ]

held-up dial-up trunk [ held up dial up trunk channel | held up trunk | held up channel | nailed down trunk | nailed down channel ]
circuit retenu en propre par composition [ voie de circuit retenue en propre par composition | voie retenue en propre par composition ]

hand held tally counter [ hand tally counter | hand counter | hand held tally counter clicker | hand held counter | hand held clicker | tally register counter ]
compteur manuel [ compteur à main | compteur-enregistreur | compteur de main ]

handle hand held tacking equipment | utilise hand held tacking equipment | operate handheld riveting equipment | utilise hand held riveting equipment
utiliser des outils de rivetage manuels

hand held nibbling drill operative | hand held nibbling drill operator | hand held nibbling drill technician | metal nibbling operator
grignoteur | opérateur sur grignoteuse | grignoteur/grignoteuse | grignoteuse

late-bottled vintage port | late-bottled vintage porto | late-bottled vintage | LBV port | LBV porto | LBV
porto LBV | LBV | porto millésimé mis en bouteille tardivement | porto late-bottled vintage | late-bottled vintage

port | porto | port wine | porto wine
porto

operate masonry table saw | use hand held masonry saw | operate masonry power saw | using hand held masonry saw
utiliser une scie de maçonnerie électrique

hand-held | hand-held equipment
unité portative

hand-held 3D sensor | handheld 3D sensor | hand-held three-dimensional sensor | handheld three-dimensional sensor
capteur 3D à main | capteur 3D manuel | capteur tridimensionnel à main | capteur tridimensionnel manuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The PERISTAT project held a Congress “Better statistics for Better Health for pregnant women and their babies ”,[19] co-funded by the Public Health Programme, in Porto (Portugal) on 2-3 June.
Dans le cadre du projet Peristat, un congrès sur le thème «Better statistics for Better Health for pregnant women and their babies» («De meilleures statistiques pour améliorer la santé des femmes enceintes et de leurs bébés »)[19], cofinancé par le programme de santé publique, s'est tenu à Porto (au Portugal) les 2 et 3 juin.

A conference will be held in Porto from 8-9 October on ‘Trafficking in human beings and gender’.
Une conférence sera organisée à Porto les 8 et 9 octobre sur le thème «Trafic d’êtres humains et genre».

– (PL) Mr President, the Seventh Congress of the Party of European Socialists was held in Porto from 7-9 December, under the slogan 'A New Social Europe'.
- (PL) Monsieur le Président, le septième congrès du parti socialiste européen s’est tenu à Porto du 7 au 9 décembre, avec comme slogan «Pour une nouvelle Europe sociale».

The PERISTAT project held a Congress “Better statistics for Better Health for pregnant women and their babies ”,[19] co-funded by the Public Health Programme, in Porto (Portugal) on 2-3 June .
Dans le cadre du projet Peristat, un congrès sur le thème «Better statistics for Better Health for pregnant women and their babies» («De meilleures statistiques pour améliorer la santé des femmes enceintes et de leurs bébés »)[19], cofinancé par le programme de santé publique, s'est tenu à Porto (au Portugal) les 2 et 3 juin.

On January 30 2005, the 5 Global Parliamentary Forum was held in Porto Alegre.
Le 30 janvier 2005 s'est tenu à Porto Alegre le 5 Forum parlementaire mondial.

– having regard to the conclusions reached by the G8 countries meeting in Gleneagles on 6‑8 January 2005 and the outcome of the World Social Forum held in Porto Alegre and the World Economic Forum held in Davos, both in January 2005,
– vu les conclusions des pays du G8 réunis à Gleneagles du 6 au 8 janvier 2005 et les résultats du Forum social mondial de Porto Alegre et du Forum économique mondial de Davos qui se sont tenus l'un et l'autre en janvier 2005,

– having regard to the 2005 World Social Forum held in Porto Alegre from 26 to 31 January 2005,
– vu le forum social mondial 2005 qui s'est tenu à Porto Alegre du 26 au 31 janvier 2005,

A. whereas the third World Social Forum (WSF) held in Pôrto Alegre from 23 to 27 January 2003, simultaneously brought together a World Judges' Forum, an Education Forum, a Trade-Union Forum, a World Small Farmers' Assembly and a World Parliamentary Forum (WPF) in which more than 100 000 people from 156 countries took part,
A. considérant le troisième Forum social mondial qui s'est tenu à Pôrto Alegre du 23 au 27 janvier, a accueilli simultanément un Forum mondial des juges, un Forum de l'éducation, un Forum syndical, une Assemblée paysanne mondiale et un Forum parlementaire mondial et auquel ont participé plus de 100 000 personnes provenant de 156 pays,

Mr. Stéphan Tremblay (Lac-Saint-Jean Saguenay, BQ): Mr. Speaker, the second world social forum was held in Pôrto Alegre, Brazil, this past January 31 to February 5.
M. Stéphan Tremblay (Lac-Saint-Jean Saguenay, BQ): Monsieur le Président, du 31 janvier au 5 février derniers, se tenait le Deuxième Forum social mondial de Pôrto Alegre, au Brésil.

Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Boudria (Glengarry Prescott Russell) presented the Report of the Canadian Branch of the Assemblée internationale des parlementaires de langue française (AIPLF) respecting its participation at the Bureau meeting held in Porto-Novo, Bénin, on January 19 and 20, 1995.
Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Boudria (Glengarry Prescott Russell), présente le rapport de la section canadienne de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française (AIPLF) concernant sa participation à la réunion du Bureau tenue à Porto-Novo (Bénin) les 19 et 20 janvier 1995.