Vertaling van "held in mauritania " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Islamic Republic of Mauritania | Mauritania [ MR; MRT ]
République islamique de Mauritanie | Mauritanie [ MR; MRT ]

Mauritania [ Islamic Republic of Mauritania ]
Mauritanie [ République islamique de Mauritanie ]

open corporation [ public corporation | open company | public company | publicly held corporation | widely-held corporation | widely held corporation | widely held public corporation | widely-held company | widely held company ]
société ouverte [ société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | corporation ouverte | société à grand nombre d'actionnaires | société ouverte à grand nombre d'actionnaires | corporation à participation étendue | corporation ouverte de droi ]

Islamic Republic of Mauritania | Mauritania
la Mauritanie | la République islamique de Mauritanie

hand held tally counter [ hand tally counter | hand counter | hand held tally counter clicker | hand held counter | hand held clicker | tally register counter ]
compteur manuel [ compteur à main | compteur-enregistreur | compteur de main ]

office to be held | position to be held | post to be filled
emploi à pourvoir

hand-held | hand-held equipment
unité portative

held ball | tie ball
tenue du ballon

hand-held anti-tank weapon (1) | anti-tank recoilless weapon (2) | light anti-tank weapon (3) [ HH AT wpn ]
panzerfaust (1) | lance-roquettes antichar (2) | système d'arme antichar Panzerfaust (3) [ Pz F | PzF | lroq ach ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the Sahel Summit held in Mauritania on 19 December 2014, which included leaders from Mauritania, Mali, Niger, Chad and Burkina Faso,
– vu le sommet du Sahel qui a été organisé en Mauritanie le 19 décembre 2014, réunissant les chefs d'État de Mauritanie, du Mali, du Niger, du Tchad et du Burkina Faso,

Last year, the first free elections were held in Mauritania.
L'année dernière, la Mauritanie a connu ses premières élections libres.

Major military manoeuvres recently took place in Cap Verde; the plan had originally been that they should be held in Mauritania, and the reason why they were not was that France objected.
D’importantes manœuvres militaires ont eu lieu au Cap-Vert. À l’origine, ces manœuvres devaient être effectuées en Mauritanie, mais la France s’est opposée à ce projet.

The European Union welcomes the smooth organisation, the manner and the results of the two rounds of local and parliamentary elections held in Mauritania on 19 and 26 October 2001.
L'Union européenne se félicite de la bonne organisation, du déroulement et des résultats des élections municipales et législatives à deux tours tenues en Mauritanie les 19 et 26 octobre derniers.

The report is on the meeting of the APF Political Committee held in Nouakchott, Mauritania, from March 6 to 9, 2004.
Le rapport a trait à la réunion de la Commission politique de l'APF qui s'est tenue à Nouakchott, en Mauritanie, du 6 au 9 mars 2004.

A partnership Forum, sponsored by the European Community and the Islamic Republic of Mauritania and held from 7 to 8 February in Nouakchott, has opened the way for a new relationship between operators in the two sectors.
Un Forum pour le partenariat dans la filière pêche, organisé du 7 au 8 février à Nouakchott sous le parrainage de la Communauté européenne et de la République Islamique de Mauritanie, a ouvert la voie à de nouvelles relations entre les acteurs respectifs du secteur de la pêche.

Report of the Canadian Section of the Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) respecting its participation at the Seminar of the APF Network of Women Parliamentarians on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women of the APF, held in Nouakchott, Mauritania, from May 21 to 22, 2008.—Sessional Paper No. 1/40-33.
Rapport de la section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) concernant sa participation au Séminaire du Réseau des femmes parlementaires de l'APF sur la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes de l'APF, tenu à Nouakchott (Mauritanie) les 21 et 22 mai 2008.—Document parlementaire n1/40-33.

Report of the Canadian Section of the Assemblée parlementaire de la Francophonie, respecting its participation at the meeting of the APF Political Committee, held in Nouakchott, Mauritania, from March 6 to 9, 2004.—Sessional Paper No. 3/37-110.
Rapport de la section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie relativement à sa participation à la réunion de la Commission de politique de l'APF, tenue à Nouakchott (Mauritanie) du 6 au 9 mars 2004.—Document parlementaire n3/37-110.