Traduction de «held hearings across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hearing held pursuant to
audience tenue aux termes de

cause a hearing to be held before an adjudicator and a member of the Refugee Division
faire tenir une audience devant un arbitre et un commissaire de la Section du statut de réfugié

hearing held in Chambers
audience tenue en cabinet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New discussions were held with all stakeholders, and the Standing Committee on Transportation held hearings across the country when it conducted its review.
De nouvelles discussions ont eu lieu avec les intervenants, et un examen a été effectué par le Comité permanent des transports dans le cadre d'audiences tenues dans tout le pays.

The task force held hearings across the country, and their report, Seeking a Balance, or Vers l'Équilibre, was the subject of round table consultations, also held across Canada and led by the Minister of Labour.
Le comité a tenu des audiences d'un bout à l'autre du pays et son rapport, intitulé Vers l'Équilibre ou Seeking a Balance, a fait l'objet de consultations publiques dirigées par le ministre du Travail, qui ont également eu lieu partout au Canada.

Hon. Larry Bagnell (Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, I would like to speak in support of Bill C-19 based on the fact that the subcommittee held hearings across the country to hear from Canadians, from interested parties and experts, and came up with this proposed act.
L'hon. Larry Bagnell (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais intervenir pour appuyer le projet de loi C-19 suite aux audiences publiques qu'a tenues le sous-comité à l'échelle du pays, pour entendre l'opinion des Canadiens, des parties intéressées et des experts et pour ensuite proposer cette mesure législative.

The commission held hearings across the country.
Elle a tenu des audiences partout au pays.

That committee held hearings across Canada.
Ce comité a tenu des audiences dans tout le Canada.