Vertaling van "held halfway " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open corporation [ public corporation | open company | public company | publicly held corporation | widely-held corporation | widely held corporation | widely held public corporation | widely-held company | widely held company ]
société ouverte [ société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | corporation ouverte | société à grand nombre d'actionnaires | société ouverte à grand nombre d'actionnaires | corporation à participation étendue | corporation ouverte de droi ]

halfway house | halfway home | transition home | transition house | transitional home | transitional house
foyer de transition | maison de transition | foyer de postcure | maison de postcure

transition house [ transition home | halfway house | interval house | halfway home ]
maison de transition [ foyer de transition ]

Halfway River First Nation [ Halfway River Band ]
Halfway River First Nation [ bande de la rivière Halfway | Première Nation de la rivière Halfway ]

handle hand held tacking equipment | utilise hand held tacking equipment | operate handheld riveting equipment | utilise hand held riveting equipment
utiliser des outils de rivetage manuels

hand held nibbling drill operative | hand held nibbling drill operator | hand held nibbling drill technician | metal nibbling operator
grignoteur | opérateur sur grignoteuse | grignoteur/grignoteuse | grignoteuse

half way house | halfway house
foyer de transition

operate masonry table saw | use hand held masonry saw | operate masonry power saw | using hand held masonry saw
utiliser une scie de maçonnerie électrique

private company | private corporation | privately-held company | privately-held corporation | closed corporation | close corporation | privately owned corporation | privately-controlled corporation
société fermée | société non APE | société privée | compagnie privée

hand-held 3D sensor | handheld 3D sensor | hand-held three-dimensional sensor | handheld three-dimensional sensor
capteur 3D à main | capteur 3D manuel | capteur tridimensionnel à main | capteur tridimensionnel manuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unfortunately, the government has only gone halfway and protected only in part personal information held by the private sector, i.e. information that is given in a commercial context.
En fait, le gouvernement, malheureusement, s'arrête à mi-chemin et ne protège qu'une partie des renseignements personnels détenus par l'entreprise privée, c'est-à-dire les renseignements qui sont donnés dans un contexte commercial.

Our members offer a fairly wide range of services; they work in halfway houses and in organizations that enhance employability, they are involved in assisting and counselling inmates and others being held in custody.
Nos membres offrent une gamme de services assez étendue; ils travaillent dans des maisons de transition et dans des organismes visant à promouvoir l'employabilité, ainsi qu'au niveau de l'accompagnement des personnes détenues et des personnes prévenues.

A conference could be held in the United States, in which case the cost would be lower, but it could just as easily be held halfway around the world, or in Australia.
La conférence pourrait se tenir aux Etats- Unis où cela coûterait moins cher, tout comme elle pourrait avoir lieu à l'autre bout du monde ou en Australie.