Traduction de «held during autumn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

office held during good behaviour
poste inamovible

office held during pleasure
poste amovible [ charge amovible | charge révocable | charge révocable à discrétion | poste révocable | charge révocable à volonté | poste adnutum | charge adnutum ]

shares held temporarily during the normal course of underwriting
prise ferme d'une émission de titres

period during which the goods disposed of were held
période de détention des biens aliénés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will discuss with partner countries and relevant stakeholders how to promote CSR in the framework of the Cotonou Agreement and the New Strategy for Africa[10], and will propose that this issue be discussed during the EU-Africa Business Forum to be held in autumn 2006.
La Commission examinera, avec les pays partenaires et les acteurs concernés, comment promouvoir la RSE dans le cadre de l’accord de Cotonou et de la nouvelle stratégie pour l’Afrique[10]; elle proposera aussi que la question soit inscrite à l’ordre du jour du forum UE-Afrique qui se tiendra à l’automne 2006.

During the discussions held under the Lithuanian Presidency in autumn 2013 and continued under the Hellenic Presidency in the first half of 2014, there has been substantial consensus among Member States regarding further development of e-Justice as one of the cornerstones of the efficient functioning of justice in the Member States and at European level.
Au cours des travaux menés sous la présidence lituanienne durant l’automne 2013 et poursuivis sous la présidence grecque durant le premier semestre de 2014, les États membres sont parvenus à un consensus de fond sur le fait que le développement de la justice en ligne est une des pierres d’angle du fonctionnement efficace de la justice dans les États membres et au niveau européen.

b) consider repeating annually the successful ESF Seminars (held during Autumn 2003);
b) d'envisager de renouveler annuellement les séminaires fructueux du FSE (organisés à l'automne 2003);

b) consider repeating annually the successful ESF Seminars (held during Autumn 2003).
b) d'envisager de renouveler annuellement les séminaires fructueux du FSE (organisés à l'automne 2003).

This conference will hopefully be held during the autumn.
J'espère que cette conférence aura lieu à l'automne.

At the informal meeting of the Ministers for Sport held in Almeria on 17 May 2002 during the Spanish presidency, the Commission publicly announced that a programme to combat doping would be launched in the autumn of 2002.
Lors de la réunion informelle des ministres des sports, qui s'est tenue à Almeria (le 17 mai 2002) pendant la présidence espagnole, la Commission a annoncé publiquement la mise en route d'un programme de lutte contre le dopage à l'automne 2002.

One of the most important decisions reached during the autumn was the commitment made at the Helsinki Summit by the Community and the Member States to ratify the Kyoto Protocol before the Rio+10 Conference, which is to be held in 2002, and that the Community should do everything required to make ratification possible.
L'une des décisions les plus importantes prises cet automne est l'engagement du sommet d'Helsinki aux termes duquel la Communauté et les États membres affirment leur volonté de ratifier le protocole de Kyoto d'ici à la rencontre Rio +10 en 2002 et la prise par la Communauté de toutes les mesures nécessaires à la ratification.