Traduction de «held at punta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open corporation [ public corporation | open company | public company | publicly held corporation | widely-held corporation | widely held corporation | widely held public corporation | widely-held company | widely held company ]
société ouverte [ société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | corporation ouverte | société à grand nombre d'actionnaires | société ouverte à grand nombre d'actionnaires | corporation à participation étendue | corporation ouverte de droi ]

held-up dial-up trunk [ held up dial up trunk channel | held up trunk | held up channel | nailed down trunk | nailed down channel ]
circuit retenu en propre par composition [ voie de circuit retenue en propre par composition | voie retenue en propre par composition ]

hand held tally counter [ hand tally counter | hand counter | hand held tally counter clicker | hand held counter | hand held clicker | tally register counter ]
compteur manuel [ compteur à main | compteur-enregistreur | compteur de main ]

handle hand held tacking equipment | utilise hand held tacking equipment | operate handheld riveting equipment | utilise hand held riveting equipment
utiliser des outils de rivetage manuels

hand held nibbling drill operative | hand held nibbling drill operator | hand held nibbling drill technician | metal nibbling operator
grignoteur | opérateur sur grignoteuse | grignoteur/grignoteuse | grignoteuse

close company | close corporation | closed corporation | closely held corporation | closely-held corporation | private company
compagnie fermée | compagnie privée | corporation fermée | société (fermée) à peu d'actionnaires | société fermée | société privée

operate masonry table saw | use hand held masonry saw | operate masonry power saw | using hand held masonry saw
utiliser une scie de maçonnerie électrique

office to be held | position to be held | post to be filled
emploi à pourvoir

hand-held | hand-held equipment
unité portative

hand-held 3D sensor | handheld 3D sensor | hand-held three-dimensional sensor | handheld three-dimensional sensor
capteur 3D à main | capteur 3D manuel | capteur tridimensionnel à main | capteur tridimensionnel manuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fourth session of the conference of the parties will be held in Punta del Este, Uruguay, on 15-20 November.
La quatrième session de la conférence des parties se tiendra du 15 au 20 novembre à Punta del Este, en Uruguay.

We will then begin preparations for the fourth session of the Conference of the Parties to the Framework Convention on Tobacco Control. The conference will be held in Punta del Este in Uruguay on 15-20 November 2010.
Nous entamerons alors les préparatifs de la quatrième session de la conférence des parties à la convention-cadre pour la lutte antitabac, qui aura lieu à Punta del Este, en Uruguay, du 15 au 20 novembre 2010.

– having regard to the Stockholm Convention on persistent organic pollutants of 22 May 2001 and the forthcoming first Conference of the Parties (COP-1) to be held in Punta del Este, Uruguay, from 2 to 6 May 2005,
— vu la Convention sur les polluants organiques persistants, adoptée à Stockholm le 22 mai 2001, et la première Conférence des parties (COP-1), qui se tiendra prochainement à Punta del Este, en Uruguay, du 2 au 6 mai 2005,

– Mr President, on a point of order, last night we held a debate in this House based on two parliamentary questions tabled by the Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety in relation to the EU delegation to the POPs Conference to be held in Punta del Este next week.
- (EN) Monsieur le Président, c’est une motion de procédure. Hier soir, nous avons tenu un débat dans cette Assemblée sur la base de deux questions parlementaires déposées par le président de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire concernant la délégation de l’UE à la Conférence sur les POP, qui aura lieu la semaine prochaine à Punta del Este.

– having regard to the Stockholm Convention on persistent organic pollutants of 22 May 2001 and the forthcoming first Conference of the Parties (COP-1) to be held in Punta del Este, Uruguay, from 2 to 6 May 2005,
– vu la Convention sur les polluants organiques persistants, adoptée à Stockholm le 22 mai 2001, et la première Conférence des parties (COP-1), qui se tiendra prochainement à Punta del Este, en Uruguay, du 2 au 6 mai 2005,

The Council adopted conclusions with a view to the preparation of the First Conference of the Parties (COP 1) to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants , which will be held in Punta del Este, Uruguay, from 2 to 6 May 2005.
Le Conseil a adopté des conclusions, en vue de la préparation de la 1ère conférence des Parties (COP 1) à la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants , qui se tiendra à Punta del Este, Uruguay, du 2 au 6 mai 2005.

– having regard to the declaration adopted by the Third International Conference of Ministers and Senior Officials responsible for Physical Education and Sport held in Punta del Este (Uruguay) from 30 November to 3 December 1999 (MINEPS III) under the auspices of UNESCO,
— vu la déclaration de la troisième Conférence internationale des ministres et hauts fonctionnaires chargés de l'éducation physique et du sport tenue à Punta del Este du 30 novembre au 3 décembre 1999 (MINEPS III), sous l'égide de l'Unesco,

The Council approved an annotated agenda with a view to preparing the Community's statements at the 27th meeting of the ACP-EC Council of Ministers, which will be held at Punta Cana in the Dominican Republic on 28 June 2002.
Le Conseil a approuvé un ordre du jour commenté en vue de préparer les interventions de la Communauté lors de la 27e session du Conseil des Ministres ACP-CE qui se déroule le 28 juin 2002 à Punta Cana en République dominicaine.

It is recalled that at the 11th meeting of the ACP-EC Development Finance Co-operation Committee, held at ministerial level on 28 June 2002 in Punta Cana in the Dominican Republic, the ACP side made it known that it could agree to the proposal.
Il est rappelé que, lors de la 11ème réunion du Comité ACP-CE de coopération pour le financement du développement qui s'est tenue au niveau ministériel le 28 juin 2002 à Punta Cana dans la République dominicaine, la partie ACP a fait savoir qu'elle était en mesure d'approuver cette proposition.

They stated that the seminars held in Punta del Este in 1995 and in Quito in November 1996 had served to intensify the exchange of views and further strengthen relations in this area.
Ils ont indiqué que les séminaires organisés en 1995 à Punta del Este et en novembre 1996 à Quito ont permis d'intensifier les échanges de vues et de rendre plus étroites les relations dans ce domaine.