Traduction de «held across canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

government-held CSL [ government-held Canada Student Loan ]
prêt d'études canadien remboursable au gouvernement [ PEC remboursable au gouvernement ]

Program-held Canada Student Loan [ Program-held CSL ]
prêt consenti par le Programme canadien de prêts aux étudiants [ prêt remboursable au Programme canadien de prêts aux étudiants | prêt consenti par le PCPE | prêt remboursable au PCPE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will be insisting that public hearings be held across Canada before the government touches the Canada pension plan.
Nous exigerons la tenue d'audiences publiques dans tout le Canada avant que le gouvernement touche au RPC.

The statistics on formal discipline hearings held from 1994 to 2011 show that 750 formal discipline hearings were held across Canada.
En ce qui concerne les statistiques sur les audiences disciplinaires graves, de 1994 à 2011, 750 audiences disciplinaires graves ont été tenues dans l'ensemble du pays.

The task force held hearings across the country, and their report, Seeking a Balance, or Vers l'Équilibre, was the subject of round table consultations, also held across Canada and led by the Minister of Labour.
Le comité a tenu des audiences d'un bout à l'autre du pays et son rapport, intitulé Vers l'Équilibre ou Seeking a Balance, a fait l'objet de consultations publiques dirigées par le ministre du Travail, qui ont également eu lieu partout au Canada.

When Air Canada was privatized however many years ago that was, the policy intent was to ensure that the shareholdings were broadly held across Canada.
Lorsque la compagnie Air Canada a été privatisée il y a plusieurs années, l'intention était de veiller à une participation publique aussi vaste que possible au Canada.

During the consultations held across Canada, you met with various representatives of communities and organizations. How do you perceive the minority language community in Canada?
Lors des consultations tenues à travers le Canada et en fonction des personnes représentant les communautés ou les organismes que vous avez rencontrés, quelle est votre perception de cette communauté pancanadienne?