Traduction de «held a brief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

present a memorandum [ submit a memorandum | submit a brief ]
présenter un mémoire

Aboriginal Peoples and Archives : a Brief History of Aboriginal and European Relations in Canada
Peuples autochtones et archives : bref historique des relations entre Autochtones et Européens au Canada

A Brief to the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC) on the broadcast advertising of alcoholic beverages
Mémoire au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes au sujet de la publicité sur l'alcool à la radio et à la télévision

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

office to be held | position to be held | post to be filled
emploi à pourvoir

hand-held | hand-held equipment
unité portative

media briefing | press briefing
briefing de presse

Brief activities of daily living
brief activities of daily living

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In February 2002, a major press conference was held to brief journalists on the progress achieved during the first two years of ISPA programming and implementation.
En février 2002, une importante conférence de presse a été organisée pour informer les journalistes des progrès réalisés depuis le début de la programmation et de la mise en oeuvre d'ISPA, deux ans auparavant.

This is the second of two equal MFA operations pledged by the EU at the international donor conference held in Brussels in October 2008, when the Georgian economy was suffering from both the global financial crisis and that year’s brief conflict with Russia.
Il s’agit là de la seconde des deux opérations d’AMF de même montant promises par l’UE lors de la conférence internationale des donateurs tenue à Bruxelles en octobre 2008, alors que la Géorgie subissait les conséquences économiques de la crise financière internationale et du bref conflit qui l'avait opposée à la Russie cette année-là.

A briefing day for the experts should be held before or during the application assessment week in Brussels.
Une journée d'information à l'intention des experts évaluateurs devrait être organisée avant ou pendant la semaine d'évaluation des candidatures à Bruxelles.

The Council was briefed by the Commission on the EU’s dialogue and cooperation with the United States on economic issues, in the run-up to the EU-US summit to be held in Vienna on 21 June, and held a brief exchange of views.
Le Conseil a reçu de la Commission des informations relatives au dialogue et à la coopération de l'UE avec les États-Unis sur les questions économiques, dans le cadre de la préparation du sommet UE-États-Unis qui se tiendra à Vienne le 21 juin, et a procédé à un bref échange de vues.

The Council held a brief exchange of views on the situation in Somalia following the election of Mr Abdullahi Yusuf as President on 10 October and the expected formation of a transitional government, on the basis of briefings given by the Italian and Swedish delegations and by High Representative Mr Javier Solana.
Le Conseil a mené un bref échange de vues sur la situation qui règne en Somalie du fait de l'élection, le 10 octobre, de M. Abdullahi Yusuf à la présidence et de la formation probable d'un gouvernement de transition. Pour ce faire, il s'est appuyé sur les comptes rendus des délégations italienne et suédoise et de M. Javier Solana, Haut Représentant.

It could also provide a basis for the development of other means such as alignment with CFSP Declarations offered to all ENP partners, invitation of partners to briefing and coordination meetings held by international organisations, an informal high-level meeting to launch the enhanced ENP, intensified parliamentary cooperation or a greater EU presence in partner countries (diplomatic missions in Member States and to the European Union, Commission Delegations).
Elle peut également constituer la base au développement d'autres moyens tels que l'alignement sur les déclarations PESC étendu à l'ensemble des partenaires, l'invitation des partenaires aux réunions d'information et de coordination des organisations internationales, l'organisation d'une réunion informelle PEV de haut niveau pour lancer la PEV renforcée, la coopération parlementaire intensifiée ou par le biais d'une présence renforcée de l'UE dans les pays partenaires (missions diplomatiques des États membres et de l'UE, délégations de la Commission).

The Council was briefed by the Commission on work on two revised International Accounting Standards - IAS 32 on the disclosure and presentation of financial instruments and IAS 39 on the measurement and recognition of financial instruments - and held a brief exchange of views.
Le Conseil a reçu des informations de la Commission sur les travaux concernant deux normes comptables internationales révisées, la norme IAS 32 relative à la divulgation et à la présentation des instruments financiers et la norme IAS 39 relative à la mesure et à la reconnaissance des instruments financiers, et a procédé à un bref échange de vues.

The Council took note of preparations for the EU-Russia summit to be held in Moscow on 21 May and held a brief exchange of views.
Le Conseil a pris acte des préparatifs du sommet UE-Russie qui se tiendra à Moscou le 21 mai et a procédé à un bref échange de vues.

The Council held a brief exchange of views on EUUS relations, with a view to the discussion to be held by the European Council at Thessaloniki on 19 and 20 June and the EUUS Summit scheduled for 25 June in Washington (See also under "Items approved without debate" the point "Preparations for the EU-US Summit").
Le Conseil a tenu un bref échange de vues concernant les relations entre l'UE et les États-Unis, dans la perspective des débats du Conseil européen qui se réunira à Thessalonique les 19 et 20 juin et du sommet UE/États-Unis qui se tiendra le 25 juin à Washington (Voir également, dans la partie "Points approuvés sans débat", le point intitulé "Préparations du sommet UE/États-Unis").