Vertaling van "heinous criminal activity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Applying for Criminal Rehabilitation: A Guide for persons who are inadmissible to Canada because of past criminal activity
Demande de réadaptation d'un criminel - Guide à l'intention des personnes non admissibles au Canada en raison d'activités criminelles antérieures

proceeds of a felony | proceeds of criminal activities
valeur patrimoniale provenant d'un crime

transnational criminal activity
infraction à caractère international

anticipated criminal activity
activité criminelle envisagée

Meeting on Instrumental Use of Children in Criminal Activities
Réunion sur l'exploitation des enfants à des fins criminelles

FOPAC Group | Funds derived from criminal activities | FOPAC [Abbr.]
Fonds provenant d'activités criminelles | FOPAC [Abbr.]

criminal activity
activité criminelle ou délictuelle

criminal activities
activités criminelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We all know that the vast majority of our more dangerous criminals start their life of crime with the lesser offences and move up to the more heinous criminal activity.
Nous savons tous que la grande majorité des plus dangereux criminels ont commencé par commettre des crimes moins graves pour ensuite passer graduellement à des crimes plus odieux.

The threats from outside our nation when they become part of our nation are the greatest threats, whether criminal activity, harbouring those who are wanted for acts of genocide or other heinous crimes in their home countries and who are now living in our society, or whether it is those who are here because they want to steal the secrets we have, whether military, economic or industrial.
Les menaces de l'extérieur, lorsqu'elles se manifestent dans notre pays, sont les plus graves, qu'elles se présentent sous la forme d'activités criminelles, d'individus recherchés dans leur propre pays pour actes de génocide ou autres crimes odieux et qui vivent maintenant dans notre société, ou encore d'individus qui cherchent à voler nos secrets, militaires économiques ou industriels.

Bill C-10, Chief, focuses on sexual predators, of course, organized drug crime, protection from violent young offenders, terrorism, human trafficking—all pretty heinous areas of criminal activity.
Chef, le projet de loi C-10 est bien entendu axé sur les prédateurs sexuels, le crime organisé en matière de drogue, la protection contre les jeunes contrevenants violents, le terrorisme, la traite de personnes — qui sont tous très répréhensibles.

Imagine a country in which these same heinous criminals can collaborate with movie producers, sell the stories of their crimes, be technical advisors to the creation of movies of their infamous activities and bank their ill gotten profits anywhere in the world.
Imaginez un pays où ces mêmes criminels haineux peuvent collaborer avec des producteurs de cinéma, vendre l'histoire de

Both have existed for a long time and both are using globalization, technology and worldwide funding to fuel their heinous criminal activities.
Le terrorisme et le crime organisé existent tous deux depuis longtemps, et se servent de la mondialisation, de la technologie et de fonds mondiaux pour leurs activités criminelles haineuses.