The increasing concentration of quota allocation and earnings to Heiltsuk has devastated licence-holders, crews, and communities from the various towns and villages along the entire length of the B.C. coastline.
La concentration croissante de l'allocation des quotas et des gains en faveur des Heiltsuk a eu des conséquences dévastatrices pour les détenteurs de permis, les équipages et les collectivités des diverses villes et villages répartis sur tout le littoral de la Colombie-Britannique.
