Vertaling van "heels and gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employ computer-aided design for heels | utilise computer-aided design for heels | heel CAD designing | use CAD for heels
utiliser la CAO pour réaliser des talons

heel nailing machine operator | sole stitcher | heel nailing machine tender | sole and heel operator
afficheur semelle | talonneuse | afficheur semelle/afficheuse semelle | talonneur

heel-to-toe drop | heel drop | drop | heel-to-toe offset | heel-to-toe differential
dénivelé

straight-breast heel | straight breast heel | straight fronted heel
talon à gorge rectiligne

heel kick | heel-kick | back-heel kick
talonnade

accelerator heel point | heel point
point talon

spike heel | stiletto heel
talon aiguille

center of face | center of heel post | centre of face | centre of heel post
centre de figure

qualified (he gave a - yes)
il a dit oui, mais

arch-cushion-press operator | stiffener moulder | insole and heel stiffener | pre-lasting operator
préparateur montage en chaussures | préparatrice montage en chaussures | ouvrier d’assemblage-finissage en chaussures/ouvrière d’assemblage-finissage en chaussures | préparateur montage en chaussures/préparatrice montage en chaussures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In response to our humorous question of whether he had slept through his own speech, Mr Martin adopted a particular stance here, clicked his heels and gave the Hitler salute.
Comme nous lui demandions avec humour s’il avait dormi durant son propre discours, M. Martin a adopté une attitude pour le moins particulière en l’espèce, claquant des talons et exécutant le salut hitlérien.

Keep in mind the $1.7 million that Elections Canada spent on the in-and-out controversy where the government ultimately, after having dragged its heels and having gone through every legal means to slow the procedure, in the end pleaded guilty, gave the money back and altered the returns.
Il ne faut pas oublier la somme de 1,7 million de dollars dépensée par Élections Canada sur le dossier controversé des manoeuvres de transfert. Le gouvernement, après s'être traîné les pieds et avoir eu recours à tous les moyens juridiques possible pour ralentir le processus, a fini par plaider coupable, rendre l'argent et modifier les déclarations.

This motion comes on the heels of the speech the leader of the Bloc Québécois gave in this House in response to the Speech from the Throne.
Cette motion fait suite à l'intervention en cette Chambre du chef du Bloc québécois, en réponse au discours du Trône.

In this respect, my colleague the hon. member for Mercier pointed out that coming hard on the heels of a vote in which Quebecers gave Canada a brief respite to shape up, Bill C-96 is an insult.
Sur ce point, ma collègue députée de Mercier soulignait que, si peu de temps après un vote où les Québécois ont donné une mince et courte chance au Canada de se réformer, le projet de loi C-96 se voulait une injure.