Traduction de «heed my point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

my point is
ce que je prétends c'est que

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Deputy Speaker: I wish the hon. member would heed my admonition about points of order.
Le vice-président: J'aimerais que le député se souvienne de ce qui a été dit au sujet des rappels au Règlement.

I point out for my friends in the official opposition that they should take heed of the advice and the concerns of one of their members before they stand and try to defend the indefensible.
Je tiens à rappeler à mes amis de l'opposition officielle qu'ils devraient prêter attention aux conseils et aux préoccupations d'un membre de leur propre caucus avant de tenter de défendre l'indéfendable.

Also at committee, I hope my fellow senators heed my point about the need to consider this bill against the backdrop of this current government's overall national parks policy.
J'espère aussi que mes collègues tiendront compte de mon argument sur la nécessité d'examiner le projet de loi à la lumière de la politique globale du gouvernement actuel sur les parcs nationaux.