Traduction de «hedging instruments such » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hedging instrument [ hedging tool ]
instrument de couverture [ outil de couverture ]

hedging instrument
instrument de couverture | instrument servant de couverture

hedging instruments
opérations de couverture

hedging instrument
instrument de couverture

dirty hedge instrument
instrument de couverture imparfaite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will include credit for farmers, and financial and risk hedging instruments such as futures markets for agricultural products.
Il s’agira notamment du crédit en faveur des agriculteurs, et des instruments financiers et des instruments de couverture des risques, tels que les marchés à terme des produits agricoles.

There is also the potential for events to discuss financial and risk hedging instruments, such as forward contracts, futures markets, etc.
D'autres événements pourront également être organisés pour examiner les instruments financiers et les instruments de couverture des risques, tels que les contrats à terme, les marchés à terme, etc.

This includes credit for farmers, and financial and risk hedging instruments such as futures markets for agricultural products.
Il s’agit notamment du crédit en faveur des agriculteurs, et des instruments financiers et des instrument de couverture des risques, tels que les marchés à terme des produits agricoles.

There are many examples of the industry itself moving towards these measures and they should be considered further, as hedging instruments, such as fixed-margin contracts could offer certainty, flexibility and responsive options to farmers.
Il existe plusieurs exemples de progrès accomplis par le secteur concernant ce type de mesures et ils devraient être étudiés de manière plus approfondie, comme les instruments de couverture, tels que les contrats à marge fixe, qui pourraient offrir certitude, flexibilité et options dynamiques aux exploitants.

It is not impossible, for example, for an issuer who wants to expand to use some financial instruments such as hedge funds for his own company.
Il n'est pas exclu que, par exemple, un émetteur qui veut prendre de l'expansion, peut utiliser des instruments financiers comme les fonds de couverture pour les fins de sa propre entreprise.

Financial instruments such as equity funds and hedge funds are not appropriate and we are waiting for the European banking and monetary authorities to come forward with ideas for putting some old proposals back on the table: I am thinking here of Jacques Delors’ proposals in the early 1990s and of a reinvigorated role for the European Investment Bank so that we can secure long-term investment at a moderate rate of return.
Les instruments type equity funds ou hedge funds ne sont pas des instruments adéquats et nous attendons des autorités bancaires et monétaires européennes des propositions qui visent à faire renaître d’anciennes propositions, je pense à celles de Jacques Delors au début des années 90, au rôle renouvelé de la Banque européenne d’investissement, pour assurer des investissements à long terme à taux de profit modéré.

This scenario – that is, constantly evolving financial instruments such as hedge funds and derivative financial instruments – illustrates the need for further debate that takes sufficient account of consumer security.
Ce scénario - reposant sur des instruments financiers en constante évolution, tels que les fonds spéculatifs et les instruments financiers dérivés - illustre la nécessité de poursuivre un débat qui tienne suffisamment compte de la sécurité des consommateurs.

that item is accounted for as a hedging instrument under a system of hedge accounting that allows such changes in value not to be shown in the profit and loss account, or
cet instrument est comptabilisé comme instrument de couverture dans le cadre d'un système de comptabilité de couverture qui permet de ne pas inscrire ces variations de valeur dans le compte de profits et pertes, ou que

The present time appears to be one of high risk to financial institutions, as witnessed by the current international currency volatility and the more frequent failures or near-failures of major banks associated with the use of new financial instruments, such as hedge funds.
Il semble que les institutions financières traversent à l'heure actuelle une période de risque élevé, comme en témoigne la volatilité actuelle de la monnaie à l'échelle internationale et les faillites plus fréquentes ou quasi-faillites des grandes banques liées à l'utilisation de nouveaux instruments financiers, notamment les fonds de couverture.