Traduction de «hector's parole supervisor took everything » (Anglais → Français) :

She wanted to know why Hector's parole supervisor took everything Hector told him at face value, a sense of self-reporting.
Elle a voulu savoir pourquoi le surveillant d'Hector a ajouté foi, sans prendre la peine de faire les vérifications nécessaires, à tout ce qu'Hector lui a raconté.

She wanted to know why Correctional Service Canada did not provide Michael Hector's full criminal record and psychological record to his parole supervisor.
Elle a voulu savoir pourquoi le Service correctionnel du Canada n'a pas fourni au surveillant du libéré conditionnel Michael Hector tous les renseignements voulus sur ses antécédents criminels et psychologiques.

She wanted to know why Correctional Service Canada did not provide Michael Hector's full criminal and psychological records to his parole supervisor.
Elle a voulu savoir pourquoi le Service correctionnel du Canada n'a pas fourni au surveillant du libéré conditionnel Michael Hector tous les renseignements voulus sur ses antécédents criminels et psychologiques.