Traduction de «hectares rainforest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rainforest Action Network [ RAN | Tropical Rainforest Action Network ]
Rainforest Action Network

tropical rainforest | equatorial forest | equatorial rainforest | selvas
pluvisylve tropicale | forêt équatoriale | forêt tropicale | selve

temperate rain forest [ temperate rainforest | rain forest | rainforest ]
forêt pluviale tempérée [ forêt ombrophile tempérée | forêt ombrophile | forêt pluviale ]

World Rainforest Movement [ WRM | World Rainforest Network ]
World Rainforest Movement [ WRM | World Rainforest Network ]

aid at a flat rate per hectare | aid at standard rate per hectare | flat-rate aid per hectare
aide forfaitaire à l'hectare | aide forfaitaire par hectare

output per hectare | yield per hectare
rendement à l'hectare

aid per hectare [ per hectare aid ]
aide à l'hectare

acreage aid | hectare aid | per hectare aid
aide à l'hectare

rainforest
forêt tropicale | forêt dense

tropical rainforest climate | tropical wet climate
climat de la pluvisylve tropicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over 3 million hectares of Central African rainforest, in the south-west of the country, are under industrial concessions, mainly held by European companies.
Plus de 3 millions d'hectares de forêt vierge centrafricaine, au sud-ouest du pays, font l'objet de concessions industrielles détenues principalement par des sociétés européennes.

The Great Bear Rainforest is a 21 million-hectare zone that extends from the northern tip of Vancouver Island to the southern tip of Alaska.
La forêt pluviale Great Bear couvre une superficie de 21 millions d'hectares, de l'extrémité nord de l'île de Vancouver à l'extrémité sud de l'Alaska.

Examples of Canadian mining projects in Panama include the proposed Cobre Panama open pit copper project by Inmet Mining on the Petaquilla concession, west of Panama City, which is forecast to deforest 5,900 hectares of what is mostly primary rainforest in the middle of the Mesoamerican biological corridor; the controversial Molejón gold mine project of Petaquilla Minerals, which is repeatedly accused by nearby communities of deforestation and contaminating local rivers, and was fined almost $2 million for environmental violations; and Corriente Resources' illegal activity in the Ngöbe-Buglé indigenous territory, trying to overcome community opposition to a huge open pit copper mine project so the company can first obtain and then sell the property to a larger mining company for development.
Il y a de nombreux projets miniers canadiens au Panama, notamment le projet de mine de cuivre à ciel ouvert de Cobre Panama, de la société Inmet Mining, sur la concession de la société Petaquilla, à l'ouest de Panama, dans le cadre duquel il faudra probablement déboiser 5 900 hectares de forêt, principalement de la forêt tropicale humide, au milieu du corridor biologique méso-américain. Il y a aussi le projet controversé de la mine d'or de Molejón, de la société Petaquilla Minerals — que les collectivités avoisinantes ont accusée à maintes reprises de déboiser leur territoire et de contaminer les rivières locales —, laquelle a reçu une amende de près de 2 millions de dollars pour des infractions environnementales.

One current proposal, Inmet Mining’s Cobre Panamá open-pit copper project on the Petaquilla concession west of Panama City, is forecast to deforest some 5,900 hectares of mostly primary rainforest in the middle of the Mesoamerican biological corridor.
L'une des propositions actuelles, le projet d'extraction de cuivre à ciel ouvert Cobre Panamá de la société Inmet Mining, dans la concession de Petaquilla, à l'ouest de Panama, doit donner lieu à la déforestation de quelque 5 900 hectares, principalement dans la forêt tropicale humide primaire, au milieu du corridor biologique méso-américain.

The DRC contains about 60% of the forests of the Congo basin and is the second largest rainforest area in the world. This region is about 98 million hectares, which is 32 times the total surface of Belgium.
La RDC couvre environ 60 % des forêts du bassin du Congo qui, de par sa surface, est la deuxième région de forêt dense humide du globe. Cette région s’étend sur quelque 98 millions d’hectares, soit 32 fois la superficie totale de la Belgique.

Thousands of hectares of rainforest have already been cleared to extract palm oil in order to meet the increased demand for bio-diesel.
Des milliers d'hectares de forêt tropicale ont déjà été nettoyés pour l'extraction de l'huile de palme afin de satisfaire la demande croissante en biocarburant.

In Indonesia, they have identified 20 million hectares for palm oil expansion; much of it currently on community lands being used for food production or rainforest.
En Indonésie, on a déjà identifié 20 millions d'hectares en vue de la production d'huile de palme.