Vertaling van "hectare in greece " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communist Party of Greece [ KKE | Socialist Labour Party of Greece ]
Parti communiste de Grèce

Headquarters NATO Deployable Corps Greece [ HQ NDC – GR | Headquarters NATO Deployable Corps, Greece ]
Quartier général du Corps de déploiement de l’OTAN – Grèce

aid at a flat rate per hectare | aid at standard rate per hectare | flat-rate aid per hectare
aide forfaitaire à l'hectare | aide forfaitaire par hectare

Central Greece
Grèce centrale

Greece [ Hellenic Republic ]
Grèce [ République hellénique ]

regions of Greece
régions de la Grèce

Enterprise Greece | Invest in Greece
entreprise Grèce

output per hectare | yield per hectare
rendement à l'hectare

Greece (geographic location)
Grèce

Ad Hoc Group on Military Assistance to Greece, Portugal and Turkey
Groupe ad hoc sur l'aide militaire à la Grèce, au Portugal et à la Turquie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If payments are related to the number of hectares, Belgium, the Netherlands and Greece are the main recipients, though the first two countries are the only ones recording a reduction in these terms since 1995.
Si l'on rapporte les transferts au nombre d'hectares, la Belgique, les Pays-Bas et la Grèce sont les principaux bénéficiaires, mais les deux premiers pays sont les seuls à avoir enregistré une réduction des transferts en ces termes depuis 1995.

It also rose in Germany, Greece and France in relation to both employment and hectares but it fell in relation to agricultural value-added.
Il en est allé de même en Allemagne, en Grèce et en France à la fois par rapport à l'emploi et aux hectares, mais on a noté dans ces pays une diminution par rapport à la valeur ajoutée agricole.

When the resulting amount of aid is applied to the total land area devoted to citrus fruits in each Member State, one hectare of citrus fruits in Italy will be eligible for approximately EUR 700, one hectare in Greece for EUR 600 and one hectare in Spain for around EUR 300.
Après calcul du montant des aides en fonction de la superficie totale consacrée à la culture des agrumes dans chaque État membre, pour chaque hectare dédié à la culture d’agrumes, l’Italie se verra accorder quelque 700 euros, la Grèce 600 euros, et l’Espagne environ 300 euros.

When the resulting amount of aid is applied to the total land area devoted to citrus fruits in each Member State, one hectare of citrus fruits in Italy will be eligible for approximately EUR 700, one hectare in Greece for EUR 600 and one hectare in Spain for around EUR 300.
Après calcul du montant des aides en fonction de la superficie totale consacrée à la culture des agrumes dans chaque État membre, pour chaque hectare dédié à la culture d'agrumes, l'Italie se verra accorder quelque 700 euros, la Grèce 600 euros, et l'Espagne environ 300 euros.

Thus in the case of Greece we have moved from 370 000 hectares at a subsidy of EUR 594 per hectare, to 270 000 hectares at EUR 750; but if we cultivate more than 270 000 hectares, opting for 370 000 hectares, which we are perfectly entitled to do, no one will come and tell us, as they used to, that there is an upper ceiling or a penalty.
Ainsi, dans le cas de la Grèce, nous sommes passés de 370 000 hectares avec une subvention de 594 euros par hectare, à 270 000 hectares à 750 euros par hectare; mais si nous cultivons plus de 270 000 hectares, par exemple 370 000 hectares, ce que nous sommes parfaitement en droit de faire, personne ne viendra nous dire, comme avant, qu’il y a un plafond à ne pas dépasser ou une sanction.

The annual loss amounts to 13 million hectares (FAO, 2005), an area approximately the size of Greece.
Treize millions d'hectares de forêts disparaissent chaque année (FAO, 2005), soit approximativement la superficie de la Grèce.

With a 'because I say so', it has set a low ceiling of 34 000 hectares for Greece and similar cutbacks for Spain and Portugal in a bid to lower the ceiling even further with the measures it is taking.
De manière tout à fait arbitraire, elle fixe un plafond très bas de 34 000 hectares pour la Grèce et impose des restrictions similaires en Espagne et au Portugal, dans un effort pour abaisser encore davantage le plafond par les mesures qu’elle prend.

However, for Greece the proportionate reduction shall be applied in respect of the amount of the aid fixed for the part of the national base area composed of the 70 000 hectares in order to respect the global amount of EUR 202,2 million.
Toutefois, en ce qui concerne la Grèce, la réduction proportionnelle est appliquée au montant de l'aide fixée pour la partie de la superficie de base nationale de 70 000 hectares afin de respecter le montant global de 202,2 millions d'euros.

Secondly, the area of forest destroyed each year by fire in the various Member States totals 73 500 hectares in Spain, approximately 50 000 hectares in Italy, 36 500 hectares in Portugal and 19 000 hectares in Greece.
Deuxièmement, les surfaces boisées détruites chaque année par le feu dans les États membres s’élèvent à 73 500 hectares en Espagne, à environ 50 000 hectares en Italie, à 36 000 hectares au Portugal et à 19 000 hectares en Grèce.

The Member States concerned shall submit to the Commission for each wine-growing year the mean yield per hectare in terms of hectolitres per hectare of grape must or wine or in terms of decitonnes per hectare of grapes produced, with effect from the 1979/80 wine-growing year, and in the case of Italy and Greece with effect from the 1982/83 wine-growing year, from the areas under vines of wine grape varieties, broken down into the yield classes referred to in paragraph 2".
Les États membres concernés communiquent à la Commission, à partir de la campagne 1979/1980 et, en ce qui concerne l'Italie et la Grèce, à partir de la campagne viticole 1982/1983, pour chaque campagne viticole, les rendements moyens à l'hectare en hectolitres de moûts de raisins ou de vin ou en décitonnes de raisins obtenus, sur les superficies viticoles cultivées en variétés à raisins de cuve, avec ventilation selon les classes de rendement visées au paragraphe 2».