Traduction de «heavy oil becomes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heavy fuel oil | HFO | bunker fuel oil | heavy oil | bunker oil
mazout lourd | fuel lourd | fuel-oil lourd

Husky heavy oil upgrader [ Husky Oil heavy oil upgrader ]
usine de valorisation du pétrole lourd de Husky Oil [ usine Husky Oil de traitement du pétrole lourd ]

heavy crude oil | heavy crude | heavy oil
pétrole brut lourd | pétrole lourd | brut lourd

heavy oil upgrading plant [ heavy oil upgrader ]
usine de valorisation du pétrole lourd

fuel oil | heavy oil | low gravity oil
huile lourde

heavy-oil engine | heavy oil engine
moteur à combustion d'huile lourde | moteur à huile lourde

Canada-Saskatchewan Program for the Development of Heavy Oil Recovery Technology [ Joint Canada-Saskatchewan Program for the Development of Heavy Oil Recovery Techniques ]
Programme Canada-Saskatchewan de développement des techniques de récupération du pétrole lourd

heavy oil engine | oil engine
moteur à huile lourde

heavy oil residue
résidu d'huile lourde

heavy oil
huile lourde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concerning the 2500 hours per year utilisation rate heavy fuel oil boilers can be competitive in many countries vis-à-vis coal fired ones and definitely become so in the absence of excise duties.
Pour des utilisations de 2500 heures par an, les chaudières au fioul lourd peuvent être compétitives par rapport aux chaudières au charbon dans plusieurs pays, et cette tendance se confirme nettement en cas de suppression des droits d'accises.

Since then, it has grown steadily to become today's technologically advanced 50,000-barrel-per-day refinery, integrated with the heavy-oil upgrading operations of NewGrade Energy Incorporated.
Depuis lors, elle n'a cessé de croître, et aujourd'hui nous sommes une raffinerie très avancée sur le plan technologique produisant 50 000 barils par jour, et nos activités sont intégrées à celles de l'usine de valorisation du pétrole lourd de NewGrade Energy Incorporated.

Until Canada's heavy oil industry has become fully developed, that is really the only application for gasification technology; in other words, making electricity.
D'ici à ce que l'industrie des huiles lourdes atteigne sa pleine maturité, la seule application possible pour la technologie de la gazéification est la production d'électricité.

If heavy oil becomes too expensive a source of energy for a given industry, it can start using electricity or, more often than not, natural gas.
Si le mazout lourd est une source d'énergie qui devient trop chère pour une industrie, celle-ci peut passer à l'électricité ou, plus souvent, au gaz naturel.

I was with a graduating class of young women, exclusively young women, who are going to become heavy equipment operators in the oil sands.
C'était une classe de jeunes femmes, exclusivement des jeunes femmes, qui venaient de terminer leur formation en vue de devenir des opératrices de machinerie lourde dans les sables bitumineux.